Una mala estructura de peones expone a menudo tu rey al jaque mate.
Une mauvaise structure de pions expose souvent ton roi à l'échec et mat.
En el juego, a los peones... se los mata fácilmente.
Les pions, dans le jeu, ils se font vite liquider.
Ansiosos por ayudar, los peones revisaron a las madres paridas y a sus recién nacidos.
Désireux d'aider, les ouvriers agricoles vérifiaient les mères ayant vêlé et leurs nouveau-nés.
Los peones observaban el ganado mientras pastaban cerca del corral de ganado.
En el caso de los peones solo se indica la casilla de arribo.
Dans le cas des pions, seule la case d'arrivée est indiquée.
Empiezo con los peones y acabo en la mesa de póquer.
On commence avec des pions, on finit à une table de poker.
Los trabajadores no son como los peones de un tablero de ajedrez.
Les employés ne sont pas que des pions sur un jeu d'échec.
Si quieres derrotar al rey, debes sacrificar a un par de peones.
Pour faire tomber le roi, il faut sacrifier quelques pions.
Captura de los peones antes de llegar al fondo de la tabla.
Capture des pions avant d'aller au fond de la planche.
Una avalancha de peones en el flanco del rey puede sorprender al oponente.
Une attaque de pions sur l'aile-roi peut souvent prendre un adversaire par surprise.
Porque los peones que desea están aquí en esta academia.
Il y a dans cette académie tous les pions qu'elle convoite.
Debes estar dispuesto a sacrificar a algunos peones para ganar.
Il faut être prêt à sacrifier des pions pour gagner la partie.
Por ejemplo, comenzando con múltiples reinas o menos peones.
Par exemple, en commençant avec plusieurs reines ou moins de pions.