Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peripeciasnfpl
Vertaling van "peripecias" in Frans
La democracia ha vencido, después de las peripecias conocidas.
La démocratie l'a emporté, après les péripéties que l'on sait.
Tras algunas peripecias, los misioneros se dispersan.
Après quelques péripéties, les missionnaires se dispersent.
Su abuelo pilotaba un avión de bush, compartiendo historias de sus peripecias en el cielo.
Son grand-père pilotait un avion de brousse, partageant des histoires de leurs aventures dans le ciel.
La del sábado por la noche tendría que seguir siendo una opción de lujo, a golpe de peripecias.
Le samedi soir devrait rester une option de luxe, marquée par des aventures.
Luego de algunas peripecias, le habla de la sobrepesca...
Après quelques péripéties, elle lui apprend ce qu'est...
En el segundo panel se narra el transporte de los esclavos y sus peripecias.
Le deuxième tableau, quant à lui, retrace la déportation et ses péripéties.
Ambos rasgos favorecen una mirada escéptica o sarcástica sobre los acontecimientos, peripecias o actitudes referidos.
Les deux traits favorisent un regard sceptique ou sarcastique sur les événements, péripéties ou attitudes relatés.
Nils, el conductor de quitanieves, quiere vengarse de su hijo y va por ello a vivir mil peripecias.
Nils, le conducteur de chasse-neige, veut venger son fils et va donc vivre mille péripéties.
Aguanté con denuedo la avalancha de peripecias ineptas hasta el final de la película y me quedé a la sesión siguiente.
Je supportai vaillamment l'avalanche de péripéties ineptes jusqu'à la fin du film et restai pour la séance suivante.
Pese a la pérdida de sus últimos capítulos, la crónica pudo llegarnos, no sin muchísimas peripecias.
Bien qu'amputée de ses derniers chapitres, la chronique est parvenue jusqu'à nous non sans connaître de nombreuses péripéties.
A partir de ahí empiezan una serie de peripecias, engaños, llamadas telefónicas y persecuciones con consecuencias inesperadas.
S'ensuivent une série de péripéties, tromperies, appels téléphoniques et persécutions aux conséquences inattendues.
Mi estado de salud fluctúa sobre todo con arreglo a las peripecias de mi contexto familiar.
Mon état de santé fluctue surtout en fonction des péripéties de mon entourage familial.
Hay una verdadera historia que va más allá de una simple sucesión de peripecias cómicas.
Il y a une vraie histoire, qui va bien au-delà d'une simple succession de péripéties comiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peripecias in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 46 ms.
