Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peritajenm
Vertaling van "peritaje" in Frans
La exoneración del equipo requirió varios testimonios y un peritaje informático detallado.
Le dédouanement de l'équipe a demandé plusieurs témoignages et une expertise informatique détaillée.
La policía solicitó un peritaje balístico para identificar el arma utilizada durante el atraco.
La police a demandé une expertise balistique afin d'identifier l'arme utilisée lors du braquage.
El seguro solo se hará cargo de los gastos de reparación tras recibir el peritaje.
L'assurance ne prendra en charge les réparations qu'après réception du rapport d'expertise.
Este nuevo peritaje pone en tela de juicio todas las conclusiones del primer informe.
Cette nouvelle expertise met en cause toutes les conclusions du premier rapport.
La casa de subastas exige un peritaje completo antes de aceptar una obra de arte.
La maison de ventes exige une expertise complète avant d'accepter un objet d'art.
Temen que el peritaje involucre al laboratorio farmacéutico en el caso.
Ils craignent que l'expertise ne mette en cause le laboratoire pharmaceutique.
La sección encargada de la instrucción del tribunal decidió encargar el peritaje a un especialista independiente.
La formation instructrice du tribunal a décidé de confier l'expertise à un spécialiste indépendant.
Tras un peritaje caligráfico, el experto confirmó que la firma había sido falsificada.
Grâce à une expertise graphique, l'expert a confirmé que la signature était falsifiée.
Financian un peritaje externo al contrato para evaluar el impacto real de los compromisos firmados.
Ils financent une expertise hors contrat afin d'évaluer l'impact réel des engagements signés.
Negociamos con la compañía para reducir los gastos de peritaje fijados por el perito.
Nous avons négocié avec la compagnie pour réduire les frais d'expertise imposés par l'expert.
El nuevo peritaje presentado ante el tribunal puso en entredicho toda la versión de la acusación.
La nouvelle expertise présentée au tribunal a remis en cause toute la version de l'accusation.
El edificio se venderá tal como está, con todos los defectos señalados en el peritaje.
Le bâtiment sera vendu en l'état, avec tous les défauts signalés dans l'expertise.
La misión de peritaje está a punto de terminar, el informe final está casi listo.
La mission d'expertise touche à son terme, le rapport final est presque achevé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die peritaje bevatten
peritaje judicial nf.
analyse judiciaire
"L'analyse judiciaire a révélé la présence d'ADN sur l'arme."
expertise judiciaire
"Le tribunal a ordonné une expertise judiciaire pour déterminer les causes de l'accident."
peritaje médico nf.
expertise médicale
"L'expertise médicale a confirmé que l'accident avait causé des blessures permanentes."
peritaje médico-legal nf.
expertise médico-légale
"L'expertise médico-légale a révélé la cause exacte du décès de la victime."
peritaje psiquiátrico nf.
expertise psychiatrique
"Le tribunal a ordonné une expertise psychiatrique de l'accusé."
peritaje psicológico nf.
expertise psychologique
"Le juge a ordonné une expertise psychologique de l'accusé."
peritaje científico nf.
expertise scientifique
"L'expertise scientifique a confirmé la sécurité du nouveau médicament."
gastos de peritaje nm.
frais d'expertise
"Les frais d'expertise médicale sont à la charge de l'assurance."
peritaje inmobiliario nf.
expertise immobilière
"L'expertise immobilière a révélé que la maison valait 300 000 euros."
peritaje balístico nf.
expertise balistique
"L'expertise balistique a permis d'identifier l'arme du crime."
peritaje contradictorio nf.
expertise contradictoire
"Le tribunal a ordonné une expertise contradictoire pour évaluer les dégâts."
peritaje definitivo nf.
expertise définitive
"Le tribunal a ordonné une expertise définitive pour déterminer les causes de l'accident."
peritaje contable judicial nf.
expertise comptable judiciaire
"Le tribunal a ordonné une expertise comptable judiciaire pour évaluer les dommages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peritaje in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 677. Exact: 677. Verstreken tijd: 36 ms.
