Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expertisenf
Vertaling van "expertise" in Spaans
Definitie
Pour ce chantier, il faut compter sur l'expertise des ingénieurs.
Para esta obra hay que contar con la experiencia de los ingenieros.
Chaque projet réussi repose sur l'expertise d'un analyste financier compétent.
Cada proyecto exitoso depende de la experiencia de un competente analista financiero.
Avant de prononcer la tutelle, le juge a ordonné une expertise médicale très détaillée.
Antes de dictar la tutela, el juez ordenó una pericia médica muy detallada.
Avec expertise, le veneur montra au novice comment naviguer dans les bois.
Con pericia, el cazador mostró al novato cómo navegar por el bosque.
Son expertise en fouet a transformé une simple soupe en un délice crémeux.
Su experto batido transformó una simple sopa en un deleite cremoso.
Son expertise a aidé à influencer la décision du comité dans leur direction.
Su experiencia ayudó a inclinar la decisión del comité a su favor.
Son expertise en design a contribué à créer une identité de marque mémorable.
Su experiencia en diseño ayudó a crear una identidad de marca memorable.
Elle a consulté un cabinet réputé pour son expertise en gestion de fortune.
Consultó a una firma conocida por su experiencia en gestión de patrimonio.
Il a apporté une solide expertise au projet, le menant au succès.
Aportó una gran experiencia al proyecto, lo que contribuyó a su éxito.
Il estimait que son taux horaire était justifié compte tenu de son expertise.
Él consideraba que su tarifa por hora estaba justificada debido a su experiencia.
Son affirmation d'expertise dans le domaine a impressionné le comité de recrutement.
Su afirmación de experiencia en el campo impresionó al comité de contratación.
Leur expertise en ingénierie a été cruciale pour le succès de la construction.
Su experiencia en ingeniería fue crucial para el éxito de la construcción.
Son cabinet privé a rapidement gagné en popularité grâce à son expertise renommée.
Su consulta privada ganó popularidad rápidamente debido a su renombrada experiencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met expertise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
prouver son expertise v.
demostrar su experiencia
"Il doit prouver son expertise avant d'être embauché comme consultant."
sans expertise adv.
de manera amateur
"Il a réparé la voiture sans expertise, ce qui a causé d'autres problèmes."
contre-expertise n.
contraperitaje
"L'avocat a demandé une contre-expertise pour contester le rapport initial."
démontrer son expertise v.
demostrar su experiencia
"Elle a démontré son expertise en résolvant ce problème complexe."
expertise acquise n.
experiencia adquirida
"Son expertise acquise en informatique lui permet de résoudre des problèmes complexes."
expertise collective n.
evaluación colectiva
"L'INSERM a publié une expertise collective sur les effets du tabac."
expertise comptable n.
contabilidad · auditoría contable
"Il a choisi de faire carrière dans l'expertise comptable."
expertise douanière n.
experiencia aduanera
"Son expertise douanière lui permet de conseiller les entreprises exportatrices."
expertise exceptionnelle n.
experiencia excepcional
"Son expertise exceptionnelle en médecine lui a valu une reconnaissance mondiale."
expertise foncière n.
tasación inmobiliaria
"L'expertise foncière a révélé que cette maison valait 300 000 euros."
expertise immobilière n.
tasación inmobiliaria
"L'expertise immobilière a révélé que la maison valait 300 000 euros."
expertise judiciaire n.
peritaje judicial
"Le tribunal a ordonné une expertise judiciaire pour déterminer les causes de l'accident."
expertise médicale n.
peritaje médico
"L'expertise médicale a confirmé que l'accident avait causé des blessures permanentes."
expertise médico-légale n.
peritaje médico-legal
"L'expertise médico-légale a révélé la cause exacte du décès de la victime."
expertise métier n.
experiencia sectorial
"L'entreprise recherche une expertise métier en finance pour ce projet."
expertise numérique n.
experiencia digital
"Son expertise numérique lui permet de développer des applications mobiles innovantes."
expertise psychiatrique n.
peritaje psiquiátrico
"Le tribunal a ordonné une expertise psychiatrique de l'accusé."
expertise psychologique n.
peritaje psicológico
"Le juge a ordonné une expertise psychologique de l'accusé."
expertise scientifique n.
peritaje científico
"L'expertise scientifique a confirmé la sécurité du nouveau médicament."
expertise balistique n.
peritaje balístico
"L'expertise balistique a permis d'identifier l'arme du crime."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expertise in het Frans
Suggesties
expertise médicale
2540
expertise acquise
1010
expertise technique
+10k
expertise nécessaire
4690
expertise comptable
1840
Resultaten: 25906. Exact: 25906. Verstreken tijd: 64 ms.
