Sus habilidades de persuasión les permitieron sellar el acuerdo sin problemas.
Ses talents de persuasion leur ont permis de conclure l'accord sans accroc.
Nuestros prismáticos nos permitieron ver la liebre hembra desde lejos sin molestarla.
Nos jumelles nous ont permis d'observer la lapine de loin sans la déranger.
Después de una larga espera, por fin le permitieron formar parte del club privado.
Après une longue attente, il a enfin été autorisé à faire partie du club privé.
Sus reflejos rápidos le permitieron esquivar sin esfuerzo el balón de fútbol desviado.
Ses réflexes rapides lui permirent d'esquiver sans effort le ballon de football égaré.
Las discusiones simultáneas en diferentes salas permitieron compartir una variedad de ideas.
Des discussions simultanées dans différentes salles ont permis de partager une variété d'idées.
Las opciones de pago disponibles permitieron a los consumidores elegir su método preferido.
Les options de paiement disponibles permettaient aux consommateurs de choisir leur méthode préférée.
Su resiliencia y fortaleza le permitieron sobreponerse a la dura batalla.
Sa résilience et sa force lui ont permis de surmonter la dure bataille.
Estos años de ocaso le permitieron reconectarse con pasiones largo tiempo olvidadas.
Ces années crépusculaires lui permirent de renouer avec des passions longtemps oubliées.
Las prácticas en el área de litigios penales le permitieron asistir a numerosos juicios.
Le stage en contentieux pénal lui a permis d'assister à de nombreux procès.
Sus hábitos de gasto mesurados le permitieron ahorrar dinero para planes futuros.
Ses habitudes de dépenses raisonnables lui ont permis d'économiser pour ses projets futurs.
Los movimientos rápidos del portero permitieron detener el penalti decisivo.
Les mouvements rapides du gardien de but ont permis d'arrêter le pénalty décisif.
Estos billetes de avión baratos nos permitieron irnos de vacaciones.
Ces billets d'avion bon marché nous ont permis de partir en vacances.
Las técnicas precisas de sondeo nos permitieron descubrir arrecifes ocultos.
Des techniques de sondage précises nous ont permis de découvrir des récifs cachés.