Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pero cuando termina
Examples with "pero cuando termina" and their translation in Frans
Pero cuando termina, ahora puede elegir qué datos desea escanear.
Mais une fois terminé, vous pouvez maintenant choisir les données que vous souhaitez analyser.
Pero cuando termina el período, la mujer está obligada a seguir ayunando.
Mais à la fin de la période, la femme est obligée de continuer à jeûner.
La película dura aproximadamente tres horas, pero cuando termina, el espectador se levanta de mala gana de su silla.
Le film dure environ trois heures, mais quand il est terminé, le spectateur quitte à contrecœur son fauteuil.
Sí, la mujer moderna también es un ser muy trabajador, pero cuando termina su jornada, aquello que se diseñó para su comodidad es cómodo de verdad.
Oui, les femmes modernes travaillent dur aussi, mais après leur journée de travail, elles portent des vêtements plus confortables.
Pero cuando termina con las entrevistas, aún hay gente pesada que se le acercaba.
Même quand il avait fini avec eux, d'autres gens venaient le voir.
Pero cuando termina la temporada de lluvias, las familias deben recorrer largas distancias para obtener agua o consumir la que proviene de fuentes que pueden estar contaminadas.
Mais une fois que les pluies s'arrêtent, les familles doivent ou bien parcourir à pied de grandes distances pour puiser de l'eau ou bien boire de l'eau provenant de sources qui risquent d'être contaminées.
Se alimenta con tanta fuerza que pierde la cabeza, los desentraña, pero cuando termina, siente remordimientos.
Il se nourrit tellement qu'il s'évanouit, il les met en pièces, mais quand c'est fait, il a des remords.
Sí, no se pueden ganar todas las partidas, pero cuando termina el torneo con una resultado positivo después de una buena y alta calidad de trabajo - es normal.
Il est impossible de gagner toutes les parties, mais quand tu termines un tournoi avec un résultat positif après avoir fait un travail de qualité, gagner des points ELO est normal.
Ella trabaja en una fábrica de pescado, pero cuando termina de trabajar se pone el traje de neopreno y nada en el mar siguiendo su sueño: convertirse en una nadadora profesional e irse a México.
Elle travaille dans une usine de conditionnement de poisson et dès qu'elle en sort, revêt sa combinaison et part nager en mer. Son rêve est en effet de devenir nageuse professionnelle et de partir au Mexique.
Haciéndose pasar como una pareja que deben viajar a la renovación del votos de Travis&Abby en la playa y darle la noticia, pero cuando termina de fingir, ella se encuentra preguntándose si fingían en absoluto.
Se faisant passer pour un couple, ils doivent se rendre aux renouvellement des vœux de Travis et Abby pour lui annoncer la nouvelle. Mais quand le moment de feindre se termine, Liis se demande s'ils faisaient vraiment semblant depuis le début.
Bueno, está terminando con una consulta, pero cuando termina suele venir.
Il termine une consultation, il devrait passer ici, ensuite.
Andere resultaten
Pero cuando termine, agradecería que evaluase a mi compañero Gus.
Mais une fois fini, j'aimerais que vous évaluiez mon partenaire Gus.
Pero cuando termine, te irás de aquí conduciendo tú.
Mais après tout ça, tu repartiras, seule au volant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pero cuando termina in het Spaans
Resultaten: 41604. Exact: 11. Verstreken tijd: 648 ms.
