La nueva exposición destaca una antigua colección de armas perteneciente al museo militar.
La nouvelle exposition met en valeur une ancienne collection d'armes appartenant au musée militaire.
En esta escuela, nadie es considerado como perteneciente al nivel más bajo.
Dans cette école, personne n'est considéré comme appartenant au niveau le plus bas.
Cada entidad de crédito perteneciente al grupo se consignará en una fila independiente.
Chaque établissement de crédit appartenant au groupe est déclaré dans une ligne séparée.
La piperacilina es un antibiótico perteneciente al grupo de los «betalactámicos».
La pipéracilline est un antibiotique appartenant au groupe des «bêta-lactames».
Variedad de grandes frutos perteneciente al grupo determinante de los tomates.
Variété à gros fruits appartenant au groupe déterminant des tomates.
El uso de sangre perteneciente al mismo grupo se considera ideal.
L'utilisation de sang appartenant au même groupe est considérée comme idéale.
También sufrió daños una ambulancia perteneciente al hospital.
Une ambulance appartenant à l'établissement a également été partiellement endommagée.
Mucha gente desearía ver en este tipo de química industrial algo perteneciente al pasado.
De nombreuses personnes considèrent cette chimie industrielle comme un problème appartenant au passé.
La milbemicina oxima es un endectocida antiparasitario perteneciente al grupo de las lactonas macrocíclicas.
La milbémycine oxime est un antiparasitaire endectocide appartenant au groupe des lactones macrocycliques.
El fluconazol es una sustancia perteneciente al grupo de los derivados triazólicos.
Le fluconazole est une substance appartenant à la classe des produits chimiques des dérivés du triazole.
Cardiovascular perteneciente al corazón y al sistema vascular (vasos sanguíneos).
Cardiovasculaire appartenant au cœur et au système vasculaire (vaisseaux sanguins).
La única opción que se maneja es la donación de un predio perteneciente al ferrocarril.
La seule option envisagée est le don d'un bien appartenant au chemin de fer.