Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pescar
Vertaling van "pescar" in Frans
Vervoegen
prendre du poisson
Alquilamos una lancha a motor para pescar tranquilos cerca de los juncos.
Nous avons loué un canot à moteur pour pêcher calmement près des roseaux.
Mi abuelo me enseñó a pescar con una simple caña de madera.
Mon grand-père m'a appris à pêcher avec une simple canne en bois.
Esta marea de la mañana es perfecta para pescar lubinas junto a las rocas.
Cette marée du matin est parfaite pour attraper les bars près des rochers.
Tenemos que pescar algunos peces antes de que se ponga el sol esta noche.
Il faut attraper quelques poissons avant que le soleil ne se couche ce soir.
Cada verano alquilan una barca de remos para pescar junto a los juncos.
Ils louent chaque été une barque à rames pour pêcher près des roseaux.
Esperan pescar un pez lo bastante grande para la cena de esta noche.
Ils espèrent pêcher un poisson assez gros pour le dîner de ce soir.
Durante las vacaciones de verano, mi tío suele pescar un pez grande.
Pendant les vacances d'été, mon oncle attrape souvent un gros poisson.
Salimos a pescar en alta mar, lejos de la costa.
Nous sommes partis pêcher au large, loin de la côte.
Anoche nos gastamos casi todas las monedas en el juego de pescar patitos.
On a dépensé presque toutes nos pièces à la pêche aux canards hier soir.
Atrapado en una isla desierta, aprende a pescar para sobrevivir varias semanas.
Coincé sur une île déserte, il apprend à pêcher pour survivre plusieurs semaines.
Siempre intenta pescar el pez más grande en cada aventura de pesca.
Il essaie toujours de pêcher le plus gros poisson à chaque aventure de pêche.
Nunca he logrado pescar un pez, ni siquiera después de varios intentos.
Je n'ai jamais réussi à pêcher un poisson, même après plusieurs tentatives.
Decidieron pescar en las aguas someras donde la corriente es suave.
Ils ont décidé de pêcher dans les basses eaux où le courant est doux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pescar bevatten
ir a pescar v.
aller à la pêche
"Nous allons à la pêche tous les dimanches au lac."
pescar un pez grande v.
attraper un gros poisson
"Il a réussi à attraper un gros poisson lors de sa sortie."
caña de pescar nf.
canne à pêche
"Il sort sa canne à pêche pour aller au bord de la rivière."
gaule
"Sa gaule se brisa quand le poisson tira trop fort."
hilo de pescar nm.
fil à pêche
"Mon fil à pêche s'est cassé quand j'ai ferré la truite."
fil de pêche
"Il a lancé son fil de pêche dans la rivière."
pescar con caña v.
pêcher à la ligne
"Mon grand-père aime pêcher à la ligne au bord de la rivière."
! taquiner le goujon
"Il aime taquiner le goujon le dimanche matin au bord de la rivière."
pescar camarones v.
pêcher la crevette
"Nous allons pêcher la crevette sur la plage à marée basse."
caña de pescar para gatos nf.
canne à pêche
"Le chat bondit sur le jouet de sa canne à pêche."
! pescar al vuelo v.
! attraper au vol
"J’ai attrapé au vol sa remarque discrète pendant la réunion."
pescar con mosca v.
pêcher à la mouche
"Mon père m'apprend à pêcher à la mouche dans la rivière."
pescar con red v.
pêcher au filet
"Les pêcheurs pêchent au filet dans cette zone depuis des générations."
pescar en río revuelto v.
pêcher en eau trouble
"Il aime pêcher en eau trouble lors des crises politiques."
pescar al curricán v.
pêcher à la traîne
"Les pêcheurs pêchent à la traîne pour attraper des thons."
pescar con red de arrastre v.
pêcher au chalut
"Les pêcheurs professionnels pêchent au chalut dans les eaux profondes."
chaluter
"Les pêcheurs chalutent dans cette zone depuis l'aube."
pescar al arrastre v.
pêcher au chalut
"Les pêcheurs professionnels pêchent au chalut dans les eaux profondes."
pescar ilegalmente v.
racoler
"Les gardes-côtes ont arrêté des pêcheurs qui racolaient."
pescar de forma ilegal v.
racoler
"Les gardes-côtes ont arrêté des pêcheurs qui racolaient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pescar in het Spaans
Suggesties
ir a pescar
5490
hilo de pescar
920
pescar con mosca
850
pescar con red
390
pescar con caña
270
caña de pescar
5970
cañas de pescar
1980
Resultaten: 7277. Exact: 7277. Verstreken tijd: 56 ms.
