Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attraper
Le lion a fait un bond en avant pour attraper sa proie.
El león dio un gran salto adelante para atrapar a su presa.
Pour attraper la balle, il a allongé le bras au maximum.
Para atrapar la pelota, estiró el brazo todo lo que pudo.
Nous devons être sur pied avant l'aube pour attraper le premier train.
Debemos estar en pie antes del amanecer para coger el primer tren.
On devrait calculer la durée du film pour pouvoir attraper le train après.
Deberíamos calcular el tiempo de la película para poder coger el tren después.
Elle adore attraper des poissons depuis le vieux pont en bois du village.
Le encanta atrapar peces desde el viejo puente de madera del pueblo.
Le chat a franchi la fenêtre d'un bond pour attraper l'oiseau.
El gato cruzó la ventana de un salto para atrapar al pájaro.
Le chat essaie d'attraper son reflet sur le parquet poli du salon.
El gato intenta atrapar su reflejo en el parqué pulido del salón.
Sa main a fait un geste rapide pour attraper les feuilles qui tombaient.
Su mano hizo un rápido movimiento para atrapar las hojas que caían.
Le chat traverse le jardin en bondissant pour attraper un papillon coloré.
El gato cruza el jardín dando saltos para atrapar una mariposa de colores.
La grenouille saute du rocher dans l'étang pour attraper un gros moustique.
La rana salta de la roca al estanque para atrapar un mosquito grande.
Une hirondelle vive et agile peut facilement attraper son déjeuner en plein vol.
Una golondrina ágil y veloz puede fácilmente atrapar su almuerzo en pleno vuelo.
Le chat fit un bond en avant pour attraper la souris qui fuyait.
El gato dio un salto hacia adelante para atrapar al ratón que huía.
Le trapéziste vola quelques secondes dans les airs avant d'attraper la barre.
El trapecista voló unos segundos por el aire antes de atrapar la barra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attraper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
attraper à la volée v.
atrapar al vuelo
"Il a attrapé la balle à la volée avant qu'elle touche le sol."
attraper au vol v.
atrapar al vuelo
"Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait."
attraper froid v.
resfriarse
"Il a attrapé froid en sortant sans manteau par ce temps glacial."
attraper un gros poisson v.
pescar un pez grande
"Il a réussi à attraper un gros poisson lors de sa sortie."
! attraper le coup v.
cogerle el truco
"Après quelques essais, il va attraper le coup pour conduire."
attraper le virus v.
contagiarse · infectarse
"J'ai attrapé le virus de la grippe au bureau."
attraper par la peau du cou v.
agarrar por la piel del cuello
"Le vétérinaire a attrapé le chat par la peau du cou."
! attraper la crève v.
coger un resfriado
"Il a attrapé la crève en sortant sans manteau."
attraper la mort v.
coger un resfriado
"Tu vas attraper la mort si tu sors sans manteau par ce temps !"
! attraper le fou rire v.
darle un ataque de risa
"En voyant cette scène absurde, toute la classe a attrapé le fou rire."
! attraper une saleté v.
pillar una enfermedad
"Il a attrapé une saleté en sortant sans manteau."
! se faire attraper v.
ser atrapado · ser pillado
"Il s'est fait attraper en train de tricher à l'examen."
attraper la vague v.
coger la ola · agarrar la ola
"Le surfeur a réussi à attraper la vague parfaite ce matin."
attraper des poissons v.
pescar
"Mon grand-père aime attraper des poissons dans la rivière chaque weekend."
attraper un coup de soleil v.
quemarse
"Elle a attrapé un coup de soleil en restant trop longtemps à la plage."
attraper un poisson v.
atrapar
"Il a réussi à attraper un poisson avec sa canne à pêche."
attraper un rhume v.
resfriarse
"J'ai attrapé un rhume en sortant sans écharpe."
attraper un taxi v.
tomar un taxi
"Je dois attraper un taxi pour arriver à l'heure à mon rendez-vous."
attraper une maladie v.
contagiarse · infectarse
"Il a attrapé une maladie lors de son voyage."
difficile à attraper adj.
escurridizo
"Le chat est difficile à attraper quand il se cache sous le lit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attraper in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17048. Exact: 17048. Verstreken tijd: 50 ms.
