Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pestillonm
Vertaling van "pestillo" in Frans
Hay que soltar el pestillo antes de poder retirar la pieza desgastada.
On doit déclencher le loquet avant de pouvoir retirer la pièce usée.
Para asegurar la puerta, asegúrate de cerrar bien el pestillo.
Pour sécuriser la porte, assurez-vous de bien enclencher le loquet.
Se olvidó de correr el pestillo, dejando el cobertizo vulnerable.
Elle a oublié de fermer le verrou, laissant la remise vulnérable.
Se sintió aliviada cuando escuchó el clic del pestillo al encajarse.
Elle se sentit soulagée quand elle entendit le clic du verrou.
Si la guía está mal alineada, el pestillo ya no entra bien en la cerradera.
Si l'ève est mal alignée, le pêne ne rentre plus correctement dans la gâche.
Se perdieron sus llaves, pero el pestillo la mantenía segura dentro.
Elle avait perdu ses clés, mais le pêne la gardait en sécurité à l'intérieur.
El gato empuja suavemente el pestillo de la puerta con la pata y consigue entrar.
Le chat pousse doucement le loquet de porte avec sa patte et réussit à entrer.
Él revisó el pestillo para asegurarse de que estuviera bien cerrado.
Il vérifia le loquet pour s'assurer qu'il était bien fermé.
Demostró cómo usar el pestillo para cerrar la puerta del cobertizo.
Il a montré comment utiliser le loquet pour fermer la porte du hangar.
Se inclinó para abrir el pestillo de la puertecita del gallinero.
Elle se pencha pour ouvrir le loquet de la petite porte du poulailler.
El pestillo oxidado chirriaba cada vez que se abría la puertecita del gallinero.
Le loquet rouillé grinçait chaque fois qu'on ouvrait la petite porte du poulailler.
Para abrir el armario, debes correr el pestillo hacia la izquierda.
Pour ouvrir l'armoire, il faut faire glisser le verrou vers la gauche.
Un pestillo desencajado dejaba la puerta grande abierta, invitando problemas.
Un verrou dégondé laissait le portail grand ouvert, invitant les ennuis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pestillo bevatten
abrir el pestillo v.
ouvrir le verrou
"Elle ouvre le verrou de la porte d'entrée pour accueillir ses invités."
ouvrir le loquet
"Il faut ouvrir le loquet pour entrer dans le jardin."
pestillo de puerta nm.
loquet de porte
"Il souleva le loquet de porte pour entrer dans la maison."
pestillo de ventana nm.
crochet de fenêtre
"Elle a tourné le crochet de fenêtre pour aérer la pièce."
cerradura de pestillo nf.
serrure à loquet
"La serrure à loquet de la porte du jardin est facile à utiliser."
serrure à pêne dormant
"Il a installé une serrure à pêne dormant pour sécuriser sa porte d'entrée."
pestillo de resorte nm.
verrou à ressort
"La porte se ferme grâce au verrou à ressort installé."
pestillo de seguridad nm.
verrou de sécurité
"Le verrou de sécurité de la porte résiste aux tentatives d'effraction."
resorte de pestillo nm.
paillet
"Le paillet empêche la targette de s'ouvrir toute seule."
muelle de pestillo nm.
paillet
"Le paillet empêche la targette de s'ouvrir toute seule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pestillo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 719. Exact: 719. Verstreken tijd: 35 ms.
