Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pillar
Vertaling van "pillar" in Frans
Vervoegen
El truco es que tu solo puedes pillar los dorados para ganar.
Mais pour gagner, tu ne dois attraper que ceux en or.
Abrígate bien, o podrías pillar una pulmonía por el viento helado.
Couvre-toi bien, sinon tu risques d'attraper la mort avec ce vent glacial.
Esta noche vamos a pillar una buena borrachera, ve preparando los taxis.
On va en prendre un coup ce soir, prépare déjà les taxis.
Tienes que remar más rápido si de verdad quieres pillar una ola ahora.
Tu dois ramer plus vite si tu veux vraiment prendre la vague maintenant.
El monitor nos enseñó cómo colocarnos bien para pillar una ola.
Le moniteur nous a montré comment bien se placer pour prendre la vague.
El periodista consiguió pillar al ministro en falta durante el debate.
Le journaliste a réussi à prendre le ministre en défaut lors du débat.
Se adelantaron juntos para pillar una ola más alta de la mañana.
Ils se sont avancés ensemble pour prendre la vague la plus haute du matin.
Él suele pillar un resfriado cada vez que el tiempo se vuelve más frío.
Il attrape généralement un rhume chaque fois que le temps se refroidit soudainement.
Surfeando allí, a veces puedes pillar una ola durante más de cien metros.
En surfant là-bas, tu peux parfois prendre la vague sur plus de cent mètres.
Para pillar una ola sin caerte, mantén bien centrado el equilibrio sobre la tabla.
Pour prendre la vague sans tomber, garde ton équilibre bien centré sur la planche.
Esperó pacientemente el momento justo para pillar una ola perfecta.
Il a attendu patiemment le bon moment pour prendre la vague parfaite.
La comedia física a menudo involucra el elemento sorpresa para pillar desprevenidos a los espectadores.
La comédie physique implique souvent l'élément de surprise pour prendre les spectateurs au dépourvu.
Uno de estos días te van a pillar los de aduanas.
Un de ces jours, les coutumes vont vous attraper.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pillar bevatten
pillar la lluvia v.
prendre la pluie
"Nous avons pris la pluie en sortant du cinéma."
! pillar una enfermedad v.
! attraper une saleté
"Il a attrapé une saleté en sortant sans manteau."
pillar a alguien con las manos en la masa v.
prendre quelqu'un sur le fait
"La police a pris le cambrioleur sur le fait."
! pillar in fraganti v.
! prendre la main dans le sac
"Il a pris son collègue la main dans le sac en train de voler."
! prendre sur le fait
"Les policiers ont pris le voleur sur le fait dans le magasin."
pillar en falta v.
prendre quelqu'un en défaut
"Le professeur a pris l'élève en défaut sur cette règle de grammaire."
prendre en faute
"Le professeur l'a pris en faute pendant qu'il copiait sur son voisin."
! pillar un catarro v.
! attraper la crève
"Il a attrapé la crève en sortant sans manteau."
pillar un virus v.
attraper un virus
"Mon ordinateur a attrapé un virus après avoir téléchargé ce fichier."
! no pillar nada v.
! ne comprendre que dalle
"Je ne comprends que dalle à tes explications de maths."
! n'y voir goutte
"Avec ces explications, je n'y vois goutte."
pillar a alguien en flagrante delito v.
prendre quelqu'un en flagrant délit
"Elle a pris son fils en flagrant délit de mensonge."
pillar desprevenido v.
cueillir à froid
"Il l'a cueillie à froid avec cette question embarrassante."
prendre à contre-pied
"Il a pris son adversaire à contre-pied avec cette stratégie."
! pillar en flagrante delito v.
! prendre en flagrant délit
"La police a pris le voleur en flagrant délit de cambriolage."
pillar en un error v.
prendre en défaut
"Elle a pris son collègue en défaut sur ce calcul."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pillar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16820. Exact: 1342. Verstreken tijd: 66 ms.
