El ingeniero diseñó un mecanismo pivotante para la puerta.
L'ingénieur a conçu un mécanisme pivotant pour la porte.
Se presenta fijado a un brazo pivotante.
Il se présente fixé sur un bras pivotant.
La exposición a la humedad puede dañar las hojas y la tecnología pivotante con el paso del tiempo.
Une exposition à l'humidité peut endommager les lames et la technologie du pivot à la longue.
La solución es una quilla pivotante, que puede reducir el calado del yate de seis a dos metros.
La solution est une quille pivot qui peut réduire le tirant d'eau du yacht de six mètres à deux mètres.
La cámara pivotante capturó todos los ángulos de la habitación.
La caméra pivotante a capturé chaque angle de la pièce.
Tiene un mecanismo de compresión totalmente cíclico con conexión pivotante.
Il dispose d'un mécanisme de compression entièrement cyclique avec connexion pivotante.
Examinó la bisagra pivotante antes de instalar la puerta.
Elle a examiné la charnière pivotante avant d'installer la porte.
Ajustó la lámpara pivotante para iluminar la habitación.
Elle a ajusté la lampe pivotante pour illuminer la pièce.
Cada mitad incluye repisas unidas de forma pivotante a la misma.
Chaque moitié comprend des tablettes jointes de manière pivotante.
Las ametralladoras debían alojarse en una torreta no pivotante.
Les mitrailleuses doivent être logées dans une tourelle non pivotante.
Cabeza pivotante para un mejor alineamiento de la moleta.
Tête pivotante pour un meilleur alignement de la molette.
Presione el botón y gire el cabezal pivotante a la posición de borde.
Appuyez sur le bouton et faites pivoter la tête pivotante en position de coupe.
Gracias al cabezal de enganche pivotante la máquina se bloquea cuando se levanta.
Grâce à la tête d'attelage pivotante la machine se verrouille lorsqu'elle est soulevée.