Vertaling van "planche" in Frans
Mezcle y planche en el microondas hasta que obtenga un líquido homogéneo.
Mélanger et repasser au micro-ondes jusqu'à obtenir un liquide homogène.
Los chicos me pidieron que planche de nuevo y yo simplemente lo hice.
Les gars m'ont dit de repasser alors je l'ai fait.
Ajuste la plancha al nivel apropiado de acuerdo con la tabla de orientación y planche sobre la lámina.
Réglez le fer au niveau approprié en fonction de la table d'orientation et repassez-le sur la feuille.
Para reforzar el piso: corte un círculo de aproximadamente 10 cm de diámetro de una almohadilla de silla de montar o una línea no tejida muy estable y planche en el medio de la parte del revestimiento del círculo grande.
Pour renforcer le sol : découpez un cercle d'environ 10 cm de diamètre dans un coussinet de selle ou un cordage non tissé très stable et repassez-le au milieu de la partie interne du grand cercle.
Simplemente ordene el texto deseado en marcellino y planche.
Il suffit de commander le texte souhaité chez marcellino et de le repasser.
No planche la misma área demasiado a menudo.
Ne repassez pas le même secteur trop souvent.
Luego, la mancha que queda, cúbralo con papel y planche suavemente.
Ensuite, la tache qui reste, couvrir avec du papier et repasser doucement.
Siempre plancha con vapor, nunca planche ropa de lana seco.
Toujours repasser à la vapeur, ne jamais repasser des vêtements en laine sèche.
Coloque el caramelo en dos empanadas grandes sobre papel de hornear, planche con una espátula para alargar la pulpa.
Placer le caramel en deux grosses galettes sur du papier sulfurisé, les repasser avec un couteau à palette pour allonger la pulpe.
De acuerdo con las instrucciones del fabricante, planche la interfaz de hierro en el lado equivocado de su pieza de tela frontal.
Selon les instructions du fabricant, repassez l'interface thermocollante sur le mauvais côté de votre pièce en tissu devant.
¡Y que alguien planche esos vestidos!
Et que quelqu'un repasse ces robes!
Por favor, lave y planche antes de su primer uso, se verá mucho mejor en usted.
S'il vous plaît laver et repasser avant votre premier port, il sera beaucoup mieux sur vous.
Anda, ven para acá que te la planche.
Allez, je vais la repasser.