Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plantarse
Vertaling van "plantarse" in Frans
Vervoegen
être plantée
se préparer à affronter
Stand
Es mejor elegir pinos para que puedan plantarse más tarde.
Il est préférable de choisir des pins pour pouvoir les planter plus tard.
No pueden plantarse banderas en una nube.
On ne peut pas planter de drapeau sur un nuage.
La verdad, no era el mejor momento para plantarse a Roma.
Vous n'avez pas choisi le meilleur moment pour débarquer à Rome.
En ocasiones es necesario plantarse ante los clientes agresivos para hacerse respetar.
Dire non aux clients agressifs est parfois nécessaire pour se faire respecter.
Él eligió plantarse contra las políticas injustas que afectaban a su comunidad.
Il a choisi de s'opposer aux politiques injustes affectant sa communauté.
Todo el pueblo parecía dispuesto a plantarse contra esa injusticia tan flagrante.
Le village tout entier semblait prêt à se battre contre cette injustice flagrante.
Por fin se atrevió a plantarse delante de sus padres y defender sus propias decisiones.
Il a enfin osé s'affirmer face à ses parents et défendre ses propres choix.
Cada grano debe plantarse a la profundidad adecuada para que germine bien en la tierra.
Chaque grain doit être planté à la bonne profondeur pour bien germer dans la terre.
Ellos resolvieron plantarse contra el acoso escolar en su escuela este año.
Ils ont résolu de lutter contre l'intimidation dans leur école cette année.
Repitió que iba a plantarse con los horarios y no aceptaría cambios.
Il a répété qu'il ne céderait pas d'une semelle sur les horaires.
Él creía que era hora de plantarse por el trato ético de los animales.
Il croyait qu'il était temps de promouvoir le traitement éthique des animaux.
Nuestra campaña busca plantarse por los esfuerzos de reforestación en todo el mundo.
Notre campagne vise à soutenir les efforts de reforestation dans le monde entier.
Sintieron la obligación de plantarse cuando sus derechos fueron amenazados.
Ils se sont sentis obligés de défendre leurs droits lorsqu'ils étaient menacés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die plantarse bevatten
! plantarse delante de v.
! se planter devant
"Il se plante devant la télévision pour regarder le match."
plantarse contra v.
se braquer contre
"Elle s'est braquée contre cette décision injuste."
plantarse ante v.
se cabrer contre
"Elle se cabre contre toute forme d'autorité excessive."
! plantarse en casa de alguien v.
! débarquer chez quelqu'un
"Paul a débarqué chez Marie sans prévenir hier soir."
Synoniemen voor plantarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 454. Exact: 454. Verstreken tijd: 39 ms.
