Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planter
Le jardinier a creusé une grande fosse pour y planter le nouveau cerisier.
El jardinero cavó un hoyo grande para plantar allí el nuevo cerezo.
La terre brune du jardin est parfaite pour planter des tomates au printemps.
La tierra marrón del jardín es perfecta para plantar tomates en primavera.
Les agriculteurs labourent la terre avant de planter pour assurer de bonnes récoltes.
Los agricultores aran la tierra antes de sembrar para asegurar buenas cosechas.
Avant de planter une graine, il est important d'arroser légèrement le sol sec.
Antes de sembrar una semilla, es importante humedecer un poco la tierra seca.
Tu dois tenir fermement le marteau pour planter ce clou sans te blesser.
Tienes que sujetar bien el martillo para clavar este clavo sin hacerte daño.
Tu dois planter ce crochet au-dessus de la porte pour suspendre la couronne.
Tienes que clavar este gancho encima de la puerta para colgar la corona.
On va se faire une place dans le jardin pour planter ces arbres.
Vamos a hacernos un lugar en el jardín para plantar estos árboles.
On doit faire des trous dans le sol pour planter les nouveaux arbres.
Tenemos que hacer agujeros en el suelo para plantar los árboles nuevos.
Le charpentier va planter des pointes dans les poutres pour renforcer la structure.
El carpintero va a clavar puntas en las vigas para reforzar la estructura.
Vous devriez enrichir le sol en nutriments avant de planter des graines.
Debes enriquecer el suelo con nutrientes antes de plantar cualquier semilla.
Le jardinier propose de dégager le terrain afin de planter un potager au printemps.
El jardinero propone despejar el terreno para poder plantar una huerta en primavera.
Ils ont acheté un ancien champ de culture pour y planter des légumes bio.
Compraron un antiguo campo de cultivo para plantar allí verduras ecológicas.
Il décide de plonger ses mains dans la terre humide pour planter les fleurs.
Decide hundir las manos en la tierra húmeda para plantar las flores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met planter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
planter les graines v.
plantar semillas
"Elle plante les graines de tomates dans son potager au printemps."
! planter là v.
dejar plantado · abandonar de repente
"Il a planté là sa copine au milieu du restaurant."
planter son drapeau v.
plantar su bandera
"Il a planté son drapeau dans ce quartier en ouvrant sa boutique."
! planter un baiser v.
plantar un beso
"Il lui a planté un baiser sur la joue avant de partir."
planter un drapeau v.
plantar una bandera
"Les explorateurs ont planté un drapeau au sommet de la montagne."
! se planter v.
equivocarse · fallar
"Il se plante complètement à son examen de maths."
! se planter devant v.
plantarse delante de
"Il se plante devant la télévision pour regarder le match."
planter des choux v.
jubilarse e irse al campo
"Après quarante ans de travail, il a décidé de planter des choux."
planter des jalons v.
sentar las bases · poner los cimientos
"Il faut planter des jalons avant de commencer les négociations."
planter le décor v.
poner en contexto
"Laisse-moi planter le décor avant de te raconter cette histoire."
planter le drapeau v.
establecer presencia
"Il va planter le drapeau de l'entreprise dans cette région."
planter ses choux v.
retirarse al campo
"Après quarante ans de travail, il a décidé de planter ses choux."
planter des banderilles v.
clavar banderillas a
"Il aime planter des banderilles à ses collègues pendant les réunions."
planter des arbres v.
plantar árboles
"Les enfants vont planter des arbres dans le parc demain."
planter sa tente v.
plantar la tienda
"Nous avons planté notre tente près du lac pour la nuit."
planter une tente v.
montar una tienda de campaña
"Nous allons planter une tente près du lac ce soir."
planter des graines v.
sembrar
"Mon grand-père aime planter des graines de tomates au printemps."
planter la graine v.
plantar la semilla
"Il faut planter la graine au printemps pour avoir des fleurs."
planter une graine v.
plantar una semilla
"Il faut planter une graine de tournesol au printemps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor planter in het Frans
Suggesties
planter des arbres
4620
se planter
3080
planter des graines
1860
planter les graines
1350
planter là
1050
planter le décor
810
Resultaten: 8633. Exact: 8633. Verstreken tijd: 47 ms.
