Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
platillonm
Vertaling van "platillo" in Frans
trompettes
Dejó la taza sobre el platillo con un movimiento suave y silencioso.
Il posa la tasse sur la soucoupe d'un mouvement léger et silencieux.
El camarero dejó un platillo lleno de terrones de azúcar entre las tazas.
Le serveur a posé une soucoupe remplie de sucre en morceaux entre les tasses.
En el restaurante pedí un platillo mexicano muy picante, pero realmente delicioso.
Au restaurant, j'ai commandé un plat mexicain très épicé, mais vraiment délicieux.
Aprendieron a preparar un platillo mexicano tradicional viendo un video en línea.
Ils ont appris à cuisiner un plat mexicain traditionnel en regardant une vidéo en ligne.
Un platillo es un objeto redondo de metal que resuena al ser golpeado.
Une cymbale est un objet rond en métal qui résonne lorsque frappé.
El camarero trae el platillo con la cucharilla y un terrón de azúcar envuelto.
Le serveur apporte la soucoupe avec la cuillère et un sucre en cube emballé.
En este restaurante, cada platillo viene con un solo terrón de azúcar envuelto.
Dans ce restaurant, chaque soucoupe arrive avec un seul carré de sucre emballé.
En el platillo solo queda un último terrón de azúcar blanco.
Sur la soucoupe, il ne reste plus qu'un seul cube de sucre blanc.
Se olvidó de poner una cucharilla en el platillo de cada invitado.
Il a oublié de poser une cuillère à café sur la soucoupe de chaque invité.
La camarera dejó un manon sobre el platillo, al lado de mi café.
La serveuse a déposé un manon sur la soucoupe, à côté de mon café.
Dejó la cucharita sobre el platillo después de probar su té hirviendo.
Elle a posé la petite cuiller sur la soucoupe après avoir goûté son thé brûlant.
Hace sonar la cucharita contra el platillo, molesto por la espera.
Il fait tinter sa cuillère contre la soucoupe, agacé par l'attente.
El chocolatín apoyado sobre el platillo llena toda la mesa con su olor a chocolate.
Le petit pain posé sur la soucoupe embaume la table entière d'odeur de chocolat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die platillo bevatten
platillo volante nf.
soucoupe volante
"Les témoins ont affirmé avoir vu une soucoupe volante dans le ciel."
disque volant
"Le témoin affirme avoir vu un disque volant au-dessus de sa maison."
taza y platillo nf.
tasse et soucoupe
"Elle a acheté une belle tasse et soucoupe en porcelaine blanche."
platillo volador nf.
soucoupe volante
"Les témoins ont affirmé avoir vu une soucoupe volante dans le ciel."
anunciar a bombo y platillo v.
annoncer en fanfare
"Le gouvernement a annoncé en fanfare sa nouvelle réforme."
tambouriner
"Le crieur tambourine les nouvelles sur la place du village."
platillo giratorio nm.
tourniquet
"Les enfants s'amusent sur le tourniquet de la cour de récréation."
bombo y platillo nm.
tambours et trompettes
"L'ouverture du magasin fut tambours et trompettes."
anunciado a bombo y platillo adj.
annoncé en fanfare
"Ce projet annoncé en fanfare n'a finalement jamais vu le jour."
con bombo y platillo adv.
au son du tambour
"Le criminel fut conduit au son du tambour vers l'échafaud."
a bombo y platillo prep.
à grand renfort de
"Le produit fut lancé à grand renfort de campagnes publicitaires."
à grands renforts de
"Ils ont lancé le produit à grands renforts de publicité."
platillo chino nf.
chinoise
"Le percussionniste fait résonner la chinoise avec ses baguettes."
platillo crash nf.
cymbale crash
"Le batteur utilise la cymbale crash pour les accents puissants."
platillo suspendido nf.
cymbale suspendue
"Le percussionniste frappe la cymbale suspendue avec une baguette."
platillo de afeitar nm.
plat à barbe
"Les soldats surnommaient leur casque Brodie un plat à barbe."
platillo recogecera nm.
bassinet
"Le bassinet du chandelier était plein de cire fondue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor platillo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1274. Exact: 1274. Verstreken tijd: 35 ms.
