Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plazoletanf
Vertaling van "plazoleta" in Frans
Una vez definido el perímetro de la plazoleta terminamos la inserción.
Une fois le périmètre de la place défini, nous terminons la saisie.
Al final de la marcha se inauguró una nueva plazoleta a la que llamaron a nombre de los tres.
Après le défilé, une nouvelle place a été inaugurée en leurs noms.
El quiosco está en el centro de la plazoleta, visible desde todos los senderos.
Le kiosque se trouve au point central du square, visible depuis toutes les allées.
En esta plazoleta, cada árbol podado tiene una forma distinta, lo que divierte mucho a los niños.
Dans ce square, chaque arbre taillé a une forme différente, ce qui amuse beaucoup les enfants.
En la plazoleta se instalarán ocho puestos para las 16 vendedoras de flores.
Dans le square on installera huit postes pour les 16 vendeuses de fleurs.
Situada en el centro del pueblo, en una pequeña plazoleta, esta casa está en perfectas condiciones, con agua y luz conectadas y lista para vivir.
Située au centre du village, sur une petite place, cette maison est en parfait état, avec eau et électricité raccordées et prêtes à vivre.
Su única calle recorre de manera casi circular el contorno del pueblo, y desemboca en una plazoleta central que conserva todavía la antigua cisterna que recogía el agua de los tejados de las casas, así como el horno de pan comunitario.
Sa seule rue presque circulaire fait le tour du village pour finalement déboucher sur une place centrale où sont toujours préservés l'ancienne citerne qui récupérait l'eau des toits et le four à pain communautaire.
Ésta adorna la plazoleta, fue instalada en 1910.
Celui-ci orne la place, a été installé en 1910.
Alrededor de la plaza encontrará cafeterías y restaurantes con terrazas al aire libre donde disfrutar de una copa de vino con vistas a la plazoleta.
Tout autour de ce lieu emblématique se trouvent de nombreux cafés et des restaurants avec des terrasses où vous pourrez déguster un verre de vin tout en admirant la place.
Entre otras de las obras destacadas de su gobierno, se puede apreciar el monumento a la madre, en una plazoleta frente a la iglesia, donde se plantaron rosales y se colocaron canteros.
Parmi d'autres œuvres remarquables de son gouvernement, vous pouvez voir le monument à la mère, sur une place devant l'église, où des rosiers ont été plantés et des tailleurs de pierre.
En la oportunidad, las autoridades presentes, se comprometieron a llevar adelante la re funcionalización de la plazoleta que colinda con la cancha y colocar arcos de de fútbol para la práctica de esta disciplina.
A cette occasion, les autorités présentes se sont engagées à procéder à la re-fonctionnalisation de la place qui jouxte le terrain et à placer des arches de football pour la pratique de cette discipline.
Cuando dos canarios se desafiaban a duelo, iban al lugar señalado para ello, que era una plazoleta alta, que en cada extremo tenía una piedra llana, grande tan sólo cuanto podía mantenerse encima de ella un hombre de pie.
Lorsque deux canariens se défiaient en duel, ils se rendaient à l'endroit désigné à cet effet, qui était une haute place avec une pierre plate à chaque extrémité, aussi grande qu'un homme pouvait se tenir dessus.
A la mañana siguiente, muy temprano, el alcalde se paseaba por la plazoleta con dos concejales de la ciudad.
Tôt le lendemain matin, le maire, accompagné des échevins, traversa la place en contrebas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plazoleta in het Spaans
Resultaten: 179. Exact: 126. Verstreken tijd: 54 ms.
