Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
placenf
View images
Vertaling van "place" in Spaans
Definitie
Ce décor moderne paraît totalement hors de place dans ce vieux village.
Esta decoración moderna parece totalmente fuera de lugar en este pueblo antiguo.
Ces chaussures de sport sont un peu hors de place avec ce costume.
Esas zapatillas deportivas quedan un poco fuera de lugar con ese traje.
Le vieux théâtre en briques rouges domine la petite place du village.
El viejo teatro de ladrillo rojo domina la pequeña plaza del pueblo.
Le sénateur en campagne organise un grand meeting sur la place principale.
El senador en campaña organiza un gran mitin en la plaza principal.
Ils dorment à l'étroit dans une seule chambre, faute de place.
Duermen muy apretados en una sola habitación, por falta de espacio.
Il manque de place sur la desserte, les assiettes débordent presque.
No queda espacio en la mesa auxiliar, los platos casi se caen.
Les enfants du coin jouent souvent au foot sur la place principale.
Los niños del barrio suelen jugar al fútbol en la plaza principal.
Malgré son âge, la vieille cathédrale continue de dominer la place.
La antigua catedral sigue dominando la plaza a pesar de su edad.
La fontaine a été construite en plein milieu de la place du village.
La fuente se construyó en pleno centro de la plaza del pueblo.
Les enfants se sont mêlés à la procession qui traversait la place centrale.
Los niños se unieron a la procesión que cruzaba la plaza central.
Un vieux cortège s'avance lentement de la cathédrale vers la place principale.
Un viejo cortejo avanza lentamente desde la catedral hasta la plaza principal.
La rousseau du quartier attire souvent les regards quand elle traverse la place.
La pelirroja del barrio suele llamar la atención cuando cruza la plaza.
Chaque été, on retrouvait les mêmes chevaux de bois sur la place.
Cada verano volvíamos a montar en el mismo carrusel de la plaza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of place
vivienda
plaza
plaza
plaza
Uitdrukkingen met place: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
place à la table n.
sitio
"Il reste une place à la table pour toi."
sur place ou à emporter ? exp.
¿Para tomar aquí o para llevar?
"La caissière demande: « Sur place ou à emporter ? » avant de prendre la commande."
chaque chose à sa place exp.
cada cosa en su sitio
"Chaque chose à sa place, sinon on perd les clés."
dormir sur place v.
quedarse a dormir
"Les employés vont dormir sur place pendant la grève."
en bonne place adj.
bien posicionado · en buena posición
"Cette entreprise est en bonne place sur le marché européen."
être à sa place v.
estar en su sitio
"Cette chaise n'est pas à sa place dans le salon."
laissé sur place adj.
dejado en el lugar
"Nous avons retrouvé le portefeuille laissé sur place."
! ne pas tenir en place v.
no poder estarse quieto
"Cet enfant ne tient pas en place pendant le cours."
place du conducteur n.
asiento del conductor
"Il a réglé la place du conducteur avant de démarrer."
prendre de la place v.
ocupar espacio · ocupar mucho espacio
"Cette armoire prend de la place dans ma chambre."
prendre sa place v.
ponerse en su sitio
"Elle a pris sa place dans la file d'attente."
prenez place exp.
tomen asiento
"Prenez place, le spectacle va commencer."
ranger à sa place v.
guardar en su sitio
"Tu dois ranger ce livre à sa place sur l'étagère."
reste à ta place exp.
quédate donde estás
"Reste à ta place, j'arrive avec les billets."
rester à sa place v.
quedarse en su sitio
"Les élèves doivent rester à leur place pendant l'examen."
se mettre à la place v.
ponerse en el lugar
"Il faut se mettre à la place des victimes pour comprendre leur souffrance."
tenir de la place v.
ocupar mucho espacio
"Cette armoire tient vraiment de la place dans ma chambre."
tenir en place v.
sujetar
"Il faut tenir cette étagère en place pendant que je visse."
mettre en place v.
instalar · colocar
"Il faut mettre en place les tables avant la réception."
hors de place adj.
fuera de lugar
"Ce livre est hors de place sur cette étagère de sciences."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor place in het Frans
Suggesties
en place
+10k
mise en place
+10k
mis en place
+10k
mettre en place
+10k
placé
+10k
en place de
+10k
sur la place
+10k
sur place
+10k
Resultaten: 409438. Exact: 409438. Verstreken tijd: 419 ms.
