La película mezcla escenas reales con un universo fantástico poblado de criaturas extrañas.
Le film mélange des scènes réelles avec un univers irréel peuplé de créatures étranges.
Ella disfruta vivir en un lugar poco poblado, valorando la tranquilidad.
Elle aime vivre dans un endroit peu peuplé, appréciant la tranquillité.
El casco histórico, muy poblado, aun así atrae a muchísimos turistas cada verano.
Le centre historique, densément habité, attire pourtant énormément de touristes chaque été.
Este pueblo costero, constantemente azotado por el viento, sigue muy poblado.
Ce village côtier, constamment battu par les vents, reste pourtant très habité.
El distrito norte está más poblado, ya que acoge a muchos estudiantes y trabajadores.
Le district nord est plus peuplé, car il accueille de nombreux étudiants et travailleurs.
Desde la apertura de la nueva fábrica, este pueblo se ha vuelto mucho más poblado.
Depuis l'ouverture de la nouvelle usine, ce village est devenu beaucoup plus peuplé.
Este valle estrecho, muy poblado, sufre habitualmente problemas de tráfico y de contaminación.
Cette étroite vallée, très peuplée, souffre régulièrement de problèmes de circulation et de pollution.
Al mirar las nubes, el niño imagina un paisaje imaginario poblado de dragones amistosos.
En regardant les nuages, l'enfant imagine un paysage imaginaire peuplé de dragons amicaux.
Este valle, muy poblado, sufre problemas de tráfico en las horas punta.
Cette vallée, très peuplée, souffre de problèmes de circulation aux heures de pointe.
El valle, antes muy poco poblado, empieza a desarrollarse gracias al turismo.
La vallée, autrefois peu peuplée, commence à se développer grâce au tourisme.
El centro de la ciudad suele estar más poblado que las zonas residenciales de las afueras.
Le centre-ville est généralement plus peuplé que les zones résidentielles en périphérie.
Esta serie animada nos sumerge en un colorido mundo imaginario poblado por robots con sentimientos.
Cette série animée nous plonge dans un univers fictif coloré, peuplé de robots sensibles.
El país está muy poblado pero todo espacio verde sirve para producir .
Le pays est très peuplé mais tous les espaces verts servent à produire .