El profesor explicó que el segundo condicional trata situaciones que son poco probables.
Le professeur a expliqué que le conditionnel présent traite de situations peu probables.
Tenemos soluciones internas para lidiar con estos casos poco probables.
Nous avons des solutions internes pour traiter ces cas peu probables.
En realidad, claro está, estos dos resultados son bastante poco probables.
En réalité bien sûr l'une ou l'autre note sont hautement improbables.
La reacción exagerada es exactamente lo que buscan estos aliados poco probables.
La réaction excessive est exactement ce que recherchent ces alliés improbables.
El análisis también señaló amenazas poco probables pero muy graves.
L'analyse a également mis en évidence des menaces moins probables mais très graves.
Futuras colaboraciones parecen poco probables ya que la última propuesta se ha esfumado.
Les collaborations futures semblent peu probables car la dernière proposition s'est envolée.
El segundo condicional a menudo explora escenarios hipotéticos que son poco probables.
La deuxième conditionnelle explore souvent des scénarios hypothétiques peu probables.
Los expertos creen que ambas opciones son poco probables.
Les experts estiment que les deux options sont peu probables.
Eso hace que los aumentos de precios por sí mismos sean poco probables.
Cela rend les augmentations de prix improbables en soi.
Sí, prueba que sucesos poco probables suceden.
Ça prouve que des événements peu probables arrivent.
Sin una distribución complementaria, ciertos sucesos poco probables nunca se tienen en cuenta en el cálculo.
Sans distribution complémentaire, certains événements improbables ne sont jamais pris en compte dans le calcul.
Sin una clasificación de riesgos, la dirección a veces invierte en problemas que en realidad son poco probables.
Sans classement des risques, la direction investit parfois dans des problèmes finalement peu probables.
Ellos planificaron el evento de manera ficticia, creando escenarios que eran atrevidos pero poco probables de ocurrir.
Ils ont planifié l'événement de manière fictive, créant des scénarios audacieux mais peu probables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.