Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podar
Vertaling van "podar" in Frans
Vervoegen
Compró una podadora muy afilada para poder podar los rosales sin dañar las ramas.
Elle a acheté un sécateur très coupant pour tailler les rosiers sans abîmer les branches.
El jardinero viene cada dos semanas para cortar el césped y podar los setos.
Le jardinier passe toutes les deux semaines pour tondre la pelouse et tailler les haies.
Cada primavera viene el jardinero a podar los viejos manzanos del huerto familiar.
Le jardinier vient chaque printemps élaguer les vieux pommiers du verger familial.
Hay que podar este arce, sus ramas casi tocan los cables eléctricos.
Il faut élaguer cet érable, ses branches touchent presque les fils électriques.
El jardinero debe tener destreza para podar los rosales sin dañar las flores.
Le jardinier doit avoir de l'adresse pour tailler les rosiers sans abîmer les fleurs.
Mi podadora vieja sería más eficaz si estuviera más afilada para podar los rosales.
Mon vieux sécateur serait plus efficace s'il était plus aiguisé pour tailler les rosiers.
Está haciendo un curso de jardinería para aprender a podar bien los arbustos frutales.
Il suit un cours de jardinage pour apprendre à tailler correctement les arbustes fruitiers.
Apreció el dentado de sus nuevas tijeras de jardinería para podar plantas.
Elle appréciait les dents de ses nouveaux sécateurs pour tailler les plantes.
En jardinería, saber cuándo podar es un truco vital del oficio.
En jardinage, savoir quand tailler est un secret vital de profession.
El jardinero recomienda podar el saúco cada año para favorecer la floración.
Le jardinier conseille de tailler le sureau chaque année pour stimuler sa floraison.
El jardinero lleva guantes gruesos para podar este seto tan espinoso junto a la puerta.
Le jardinier porte des gants épais pour tailler cette haie très épineuse près du portail.
Nuestro club de jardinería recomienda podar las hostas para lograr una mejor exhibición en verano.
Notre club de jardinage recommande de tailler les hostas pour un meilleur aspect en été.
Los expertos recomiendan podar un manzano cada primavera para un mejor crecimiento.
Les experts recommandent de tailler un pommier chaque printemps pour une meilleure croissance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die podar bevatten
sierra de podar nf.
scie d'élagage
"Il utilise sa scie d'élagage pour couper les grosses branches du pommier."
scie à élaguer
"Le jardinier utilise sa scie à élaguer pour tailler les branches mortes."
tijeras de podar nm.
sécateur
"Il utilise son sécateur pour tailler les rosiers du jardin."
sin podar adj.
non taillé
"La haie non taillée envahit le jardin du voisin."
mandar a podar v.
faire tailler
"Il a fait tailler ses arbres par un jardinier professionnel."
tijera de podar nf.
hacer podar v.
faire tailler
"Il a fait tailler ses arbres par un jardinier professionnel."
tijera de podar pequeña nf.
épinette
"Elle utilise son épinette pour cueillir les roses."
podar los sarmientos v.
troncher
"Le vigneron tronche les sarments en automne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor podar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 863. Exact: 863. Verstreken tijd: 46 ms.
