Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder blando
Vertaling van "poder blando" in Frans
pouvoir doux
pouvoir d'influence
pouvoir souple
pouvoir discret
También fue costosa en términos de nuestro poder blando de atraer a otros.
Elle s'est également révélée coûteuse en termes de puissance douce.
Por supuesto, el poder blando no es ninguna panacea.
Bien sûr, la puissance douce n'est pas la panacée.
Los analistas consideran la diplomacia del panda como una herramienta eficaz de poder blando.
Les analystes considèrent la diplomatie du panda comme un outil efficace de soft power.
No representa el poder blando, es decir, la influencia regional.
Il ne représente pas le soft power, c'est-à-dire le rayonnement culturel.
En una palabra, la cultura popular del Japón seguía produciendo recursos potenciales de poder blando incluso después de su desaceleración económica.
En bref, la culture populaire japonaise continuait de produire un pouvoir d'attraction même après le ralentissement de son économie.
Ahora, cuando hay señales de revitalización de la economía, el poder blando del Japón puede aumentar aún más.
Maintenant que cette économie donne des signes de renouveau, le pouvoir d'attraction du Japon va peut-être encore augmenter.
Una potencia media puede aprovechar el poder blando para mejorar su posición internacional.
Une puissance moyenne peut exploiter le soft power pour améliorer sa position internationale.
Y se ha descuidado mucho este poder blando, ha sido muy malentendido.
Cette puissance douce a été très négligée et largement incomprise.
El imperialismo social a menudo usa el poder blando para manipular a las naciones vulnerables.
L'impérialisme humanitaire utilise souvent le soft power pour manipuler les nations vulnérables.
Para tener poder blando tienes que estar conectado.
Pour avoir la puissance douce il faut être connecté.
Es decir, que el poder blando se torne más importante,
ce qui signifie que la puissance douce devient plus importante,
Pero la mala utilización de los recursos militares también puede socavar el poder blando.
Or, une mauvaise utilisation des ressources militaires peut également limiter la puissance douce.
En los últimos tiempos se ha puesto muy de moda hablar sobre el poder blando.
Récemment, il est devenu très à la mode de parler de la puissance douce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder blando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 281. Exact: 281. Verstreken tijd: 47 ms.
