Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder notarial firmado
Examples with "poder notarial firmado" and their translation in Frans
Antes de la operación, la clínica exigió un poder notarial firmado por el paciente.
Avant l'opération, la clinique a exigé un certificat de procuration signé par le patient.
Poder notarial firmado electrónicamente por el importador en el portal web.
Une procuration signée par l'importateur par voie électronique sur le portail web
Tengo 15 años defendiendo derechos civiles... además de tener un poder notarial firmado por su hija.
Je suis membre de l'ACLU depuis 15 ans et j'ai aussi une procuration signée par votre fille.
El Reglamento de aplicación establece si los representantes que comparezcan ante la Oficina y bajo qué condiciones deben presentar un poder notarial firmado ante la Oficina.
Le règlement d'exécution détermine si et dans quelles conditions les mandataires qui se présentent devant l'office doivent déposer un pouvoir signé auprès de l'office.
Tengo 15 años defendiendo derechos civiles... además de tener un poder notarial firmado por su hija.
Je suis volontaire depuis 15 ans à l'a.C.L.U... (American Civil Liberties Union) ...et votre fille m'a donné un pouvoir juridique en signant.
Andere resultaten
Ha firmado poderes notariales y solicitudes de asilo.
Vous avez signé des procurations et des demandes d'asile.
El poder notarial DEBE estar firmado por el representante/ funcionario de la compañía que firmó la Declaración de propiedad.
La Procuration DOIT être signée par le représentant/dirigeant de l'entreprise qui a signé la Déclaration de Propriété.
No obstante, todo poder notarial y certificado firmado, junto con sus actualizaciones, que acompañen a las respuestas al cuestionario se presentarán en papel, es decir, por correo postal o en mano, en la dirección que figura a continuación.
Les procurations et certificats signés accompagnant les réponses au questionnaire, ou leurs éventuelles mises à jour, sont à envoyer sur papier, c'est-à-dire par courrier postal ou remise en mains propres, à l'adresse figurant ci-dessous.
Hemos recibido el poder notarial; es copia fiel del mandato firmado por el cliente.
Nous avons reçu la procuration, pour copie conforme du mandat signé par le client.
Si la carta de mediación está firmada por una persona autorizada, debe ir acompañada de un poder notarial.
Si la lettre de médiation est signée par une personne autorisée, elle doit être accompagnée d'une procuration.
El Apóstol Mayor Georgi Benkovski mantuvo estrictamente que los representantes han emitido y firmado regularmente poderes notariales de los comités revolucionarios locales.
L'apôtre-patriarche Georgi Benkovski a strictement maintenu que des représentants avaient régulièrement émis et signé des procurations des comités révolutionnaires locaux.
Poder notarial, si la solicitud y los documentos están firmados y presentados por una persona autorizada. 5. Cuenta corriente bancaria.
Procuration, si la demande et les documents sont signés et soumis par une personne autorisée. 5. Compte courant bancaire.
Si la queja es firmada y/ o presentada por el representante del Prestatario, deberá presentar a la Cooperativa de Crédito un poder notarial u otro documento que confirme la autorización del representante.
Si la plainte est signée et / ou présentée par le représentant de l'Emprunteur, il soumettra à la caisse populaire un pouvoir ou un autre document confirmant l'autorisation du représentant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder notarial firmado in het Spaans
Resultaten: 400. Exact: 5. Verstreken tijd: 192 ms.
