En esta dictadura, un solo hombre ejerce el poder sobre todo.
Dans cette dictature, un seul homme qu'exerce le pouvoir sur tout.
El jefe del clan logró ampliar su poder sobre varios pueblos vecinos.
Le chef de clan a réussi à étendre son pouvoir sur plusieurs villages voisins.
Ella se niega a que su expareja siga teniendo poder sobre sus decisiones personales.
Elle refuse que son ex-partenaire continue d'avoir de l'emprise sur ses choix personnels.
Necesito saber que él no tiene ya ningún poder sobre mí.
En su nombre, tenían ellos poder sobre las obras de Satanás.
Se siente profundamente indignada cada vez que un superior abusa de su poder sobre los empleados.
Elle se sent révoltée chaque fois qu'un supérieur abuse de son pouvoir sur les employés.
Los sacerdotes guardaban celosamente sus conocimientos ocultos para mantener su poder sobre el pueblo.
Les prêtres gardaient jalousement leurs connaissances occultes pour conserver leur pouvoir sur le peuple.
El líder supremo anunció una nueva constitución para reforzar su poder sobre el país.
Le guide suprême a annoncé une nouvelle constitution pour renforcer son pouvoir sur le pays.
Que te sea dado el poder sobre la vida y la muerte.
Que vous soit donné le pouvoir sur la vie et la mort.
Los fariseos temían que su poder sobre el pueblo estaba en peligro.
Les pharisiens avaient peur que leur pouvoir sur le peuple soit compromis.
Cuando no tenemos ningún poder sobre una situación, pues, es así como es.
Quand on n'a aucun pouvoir sur une situation, eh bien, ça se passe.
El partido en el gobierno intenta ampliar su poder sobre la justicia y la policía.
Le parti au gouvernement essaie d'étendre son pouvoir sur la justice et la police.
Los marabitos son venerados y gozan de verdadero poder sobre la población.
Les marabouts sont vénérés et jouissent d'un véritable pouvoir sur la population.