Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poderosamente
Vertaling van "poderosamente" in Frans
El documental presentó una serie de testimonios poderosamente expresados de diversas personas.
Le documentaire présentait une série de témoignages puissamment formulés de diverses personnes.
Había guiado poderosamente a los líderes de este imperio en el pegamento.
Il avait puissamment dirigé les dirigeants de cet empire sur la colle.
Una impresión puede influir poderosamente en nuestro estado de ánimo y pensamientos sobre un lugar.
Une impression sensorielle peut fortement influencer notre humeur et nos pensées sur un lieu.
El sistema de votación proporcional contribuyó poderosamente a la fragmentación política de Weimar.
Le système de vote proportionnel a fortement contribué à la fragmentation politique de Weimar.
El mensaje de la novela estaba poderosamente expresado, resonando con lectores en todo el mundo.
Le message du roman était exprimé avec force, touchant les lecteurs du monde entier.
Pablo anhelaba poderosamente a ver su cara una vez más.
Paul aspirait avec force de voir leur visage une fois de plus.
Las invasiones fueron repelidas, pero afectaron poderosamente a la autoridad española.
Les invasions ont été repoussées, mais ont puissamment affecté l'autorité espagnole.
Durante el documental, se ilustró poderosamente la profundidad emocional del sujeto.
Pendant le documentaire, l'intensité émotionnelle du sujet était puissamment illustrée.
El gato estaba mirando tan poderosamente, tratando de establecer esta conexión hipnótica.
Le chat était éblouissant si puissamment, essayant de faire sa connexion hypnotique.
Fueron golpeados fuerte y poderosamente hacia el techo de la red.
Ceux-ci ont été frappés haut et puissamment vers le toit du filet.
Las nubes se mueven rápido, cuando el viento sopla constantemente y poderosamente.
Les nuages se déplacent rapidement, quand le vent souffle constamment et puissamment.
Esta independencia recíproca es también un rasgo poderosamente original del movimiento.
Cette indépendance réciproque est aussi un trait puissamment original du mouvement.
No siga la tendencia producida por estos medios poderosamente persuasivos.
Ne suivez pas la tendance produite par ces médias puissamment persuasifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poderosamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 645. Exact: 645. Verstreken tijd: 41 ms.
