Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podrirse
Vertaling van "podrirse" in Frans
Vervoegen
Apenas vinimos de encontrar a un hablador que fue dejado a podrirse vivo.
On vient de trouver un parleur qui avait été laissé à pourrir, vivant.
Los bulbos recién sembrados pueden podrirse si el piso se inunda y empapa.
Si le sol est saturé, les bulbes que vous venez de planter risquent de pourrir.
Otra buena razón para no plantar la semilla a mayor profundidad, es el riesgo de que el sustrato esté demasiado húmedo durante demasiado tiempo y la semilla empiece a podrirse.
Une autre bonne raison de ne pas planter la graine trop en profondeur est que si elle est trop basse, elle risque de rester mouillée trop longtemps et de commencer à moisir.
Advertencias Encuentra todos los huevos después de una cacería de huevos de Pascua o empezarán a podrirse.
Avertissements Récupérez tous les œufs que vous cachez ou ils pourraient se mettre à moisir.
Desperdiciamos alimentos antes de que lleguen a podrirse.
Nous perdons de la nourriture avant qu'elle ne pourrisse.
Se quedará en el agua hasta podrirse.
Elle va rester dans l'eau et pourrir!
Si tienes árboles frutales, recoge la fruta cuando esté lista y no la dejes podrirse en las ramas o en el suelo.
Si vous avez des arbres fruitiers, cueillez les fruits lorsqu'ils sont murs au lieu de les laisser pourrir sur les branches ou par terre.
Semillas con contenido alto de humedad no quedan viables durante periodos largos de tiempo e incluso pueden germinar prematuramente o podrirse en almacenamiento.
Les graines ayant un taux d'humidité élevé ne restent pas viables pendant de longues périodes de temps et peuvent même germer prématurément ou pourrir pendant la conservation.
En algunos casos los cuerpos comienzan a podrirse por causa de los gérmenes, virus o el cáncer, aun antes de morir.
Dans certains cas, les organes commencent à pourrir par des germes, des virus ou des cancers, même avant la mort réelle.
No te excedas con el agua, puede que el ajo no crezca bien o incluso puede podrirse si lo empapas durante los meses fríos.
Ne mettez toutefois pas trop d'eau, car l'ail se développera mal, voire pourra pourrir, s'il est trempé durant l'hiver.
Si el rizoma o las raíces se mantienen constantemente en contacto con la humedad sin ocasión de drenar el exceso de agua, pueden podrirse.
Si le rhizome ou les racines entrent en contact avec de l'humidité sans avoir la chance de drainer, les racines peuvent pourrir.
El drenaje del lavabo de la cocina por lo general alberga a las moscas de la fruta pues ahí se quedan atascados pedazos de comida que empiezan a podrirse.
Les tuyaux de l'évier de la cuisine peuvent aussi abriter des mouches des fruits, car les morceaux de nourriture peuvent se coincer dedans et commencer à pourrir.
Los he visto podrirse algunas veces
Je les ai vu pourrir certaines fois
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor podrirse in het Spaans
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 25 ms.
