Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourrir
Les pommes dans le panier ont commencé à pourrir au bout de quelques jours.
Las manzanas en la cesta comenzaron a pudrirse después de unos días.
Les récoltes peuvent pourrir sur pied à cause d'une humidité excessive.
Los cultivos pueden pudrirse en el campo debido al exceso de humedad.
Ne laisse pas ces tomates dans ce sac plastique, elles vont pourrir très rapidement.
No dejes esos tomates en esa bolsa de plástico, se van a pudrir enseguida.
Trop d'eau peut pourrir les racines, entraînant des maladies chez les plantes.
El exceso de agua puede pudrir las raíces, provocando enfermedades en las plantas.
Désolée de pourrir la fête, mais je dois prendre ce bureau.
Lamento arruinar la fiesta, pero tengo que llevarme este escritorio.
Laisse ce conflit pourrir et il deviendra impossible à résoudre calmement.
Si dejas que este conflicto se pudra, será imposible resolverlo con calma.
On ne peut pas laisser l'équipe pourrir dans cette ambiance toxique et tendue.
No podemos dejar que el equipo se pudra en este ambiente tóxico y tenso.
Ils ont laissé la situation pourrir, maintenant ça va forcément finir mal.
Dejaron que la situación se pudriera, ahora esto va a acabar mal seguro.
Je refuse de pourrir dans cette petite ville où il ne se passe jamais rien.
Me niego a pudrirme en este pueblo pequeño donde nunca pasa nada.
Un auvent protecteur au-dessus de la porte empêchait le bois de pourrir.
Un voladizo protector sobre la puerta evitó que la madera se pudriera.
Ils ont dû remplacer la vieille planche de fond qui commençait à pourrir.
Tuvieron que cambiar la vieja tabla del fondo que empezaba a pudrirse.
La pomme avait une tache brunâtre, signe qu'elle commençait à pourrir.
La manzana tenía una mancha parduzca, señal de que empezaba a pudrirse.
Le pêcheur a remarqué que l'espar de son bateau commençait à pourrir.
El pescador notó que el mástil de su bote había empezado a pudrirse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pourrir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! laisser pourrir v.
dejar pudrirse
"Il a laissé pourrir les pommes dans le frigo."
! laisser pourrir la situation v.
dejar que la situación se pudra
"Le directeur a décidé de laisser pourrir la situation avant d'intervenir."
! pourrir la vie v.
amargar la vida · hacerle la vida imposible
"Son voisin lui pourrit la vie avec sa musique."
! se pourrir v.
"À force de négliger tout, il finit par se pourrir."
Synoniemen voor pourrir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1900. Exact: 1898. Verstreken tijd: 52 ms.
