El plan social prevé reconvertir a los cajeros en asesores de venta polivalentes.
Le plan social prévoit de reconvertir les caissiers en conseillers de vente polyvalents.
En este equipo, el entrenador se decanta por los jugadores rápidos y muy polivalentes.
Dans cette équipe, le coach a une préférence pour les joueurs rapides et très polyvalents.
Los residentes aprecian la comodidad de tener servicios polivalentes cerca.
Les résidents apprécient la commodité d'avoir des équipements multifonctionnels à proximité.
Su objetivo era desarrollar materiales que fueran inteligentes y polivalentes.
Leur objectif était de mettre au point des matériaux multifonctionnels et intelligents.
Con sus características polivalentes, el dispositivo puede adaptarse a varios obstáculos.
Grâce à ses fonctionnalités polyvalentes, l'appareil peut s'adapter à divers obstacles.
En esta empresa familiar, el departamento comercial cuenta solo con tres empleados muy polivalentes.
Dans cette entreprise familiale, le département commercial compte seulement trois employés très polyvalents.
Su diseño incluía zonas polivalentes que combinaban vivienda, trabajo y entretenimiento.
Son design intégrait des zones multifonctionnelles combinant vie, travail et divertissement.
Nuestra gran variedad de salones para actos polivalentes está diseñada para motivar.
Notre large éventail de salles de réception polyvalentes a été conçu pour inspirer.
Nuestros vehículos son furgonetas confortables, de uso sencillo y muy polivalentes.
Nos véhicules sont des tous-chemins confortables, simples d'emploi et très polyvalents.
En esta empresa, la organización del trabajo se basa en equipos autónomos y muy polivalentes.
Dans cette entreprise, l'organisation du travail repose sur des équipes autonomes et très polyvalentes.
Dovato no se debe administrar conjuntamente con antiácidos que contengan cationes polivalentes.
Dovato ne doit pas être co-administré avec des antiacides contenant des cations polyvalents.
La diversidad de los forrajes en las explotaciones requiere herramientas de distribución polivalentes.
La diversité des fourrages dans les exploitations nécessite des outils de distribution polyvalents.
El programa tiene como objetivo desarrollar graduados polivalentes preparados para un mercado laboral dinámico.
Le programme vise à former des diplômés polyvalents prêts pour un marché du travail dynamique.