El pollito acaba de nacer, todo amarillo y todavía sin plumas.
Le poussin vient d'éclore, tout jaune et encore sans plumes.
Ella adoptó a un pollito huérfano y ahora lo cría en su jardín.
Elle a adopté un poussin orphelin et l'élève maintenant dans son jardin.
Se avergonzó al liderar el baile del pollito en la recepción de la boda.
Il s'est ridiculisé en menant la danse des poulets à la réception de mariage.
Mientras celebraban, ninguna fiesta estaba completa sin el icónico baile del pollito.
Lors de leurs célébrations, aucune fête n'était complète sans l'emblématique danse des poulets.
Un pollito perdido llama a su madre piando con fuerza en medio del granero.
Un petit poussin perdu appelle sa mère en piaillant fort au milieu de la grange.
Al cruzar el corral, estuvo a punto de pisar a un pollito amarillo.
En traversant la basse-cour, elle a failli marcher sur un petit poussin jaune.
Eligió una pintura de color amarillo pollito para alegrar el cuarto del bebé.
Elle a choisi une peinture couleur poussin pour égayer la chambre du bébé.
Sobre la mesa, unos platos amarillo pollito daban un aire festivo al almuerzo.
Sur la table, des assiettes poussin donnaient un air de fête au déjeuner.
Para la primavera, la tienda expone unos bolsos amarillo pollito junto al escaparate.
Pour le printemps, la boutique expose des sacs poussin près de la vitrine.
Este pollito nació esta mañana; todavía está mojado y tiembla un poco.
Ce poussin vient de naître ce matin, il est encore tout mouillé et tremblant.
El pollito sale poco a poco del cascarón mientras los niños lo observan en silencio.
Le poussin sort doucement de sa coquille pendant que les enfants observent en silence.
Solo un pollito se ha quedado atrás, incapaz de seguir al resto del grupo.
Un seul poussin est resté en arrière, incapable de suivre le reste du groupe.
El sofá amarillo pollito le da un toque moderno al salón minimalista.
Le canapé poussin apporte une touche moderne au salon minimaliste.