El niño trenzó la melena del pony con pequeños lazos de colores.
Le garçon tressa la crinière du poney avec de petits rubans colorés.
Este pony blanco vive en un prado grande, cerca del río.
Ce poney blanc vit dans un grand pré près de la rivière.
Cariño, no tan fuerte en el oído del pony.
Chéri, pas si fort près de l'oreille du cheval.
Este club ofrece una actividad especial para aprender a cuidar de un pony.
Ce club propose une activité spéciale pour apprendre à s'occuper d'un poney.
Después del paseo, el pony bebe agua y come unas cuantas zanahorias.
Après la balade, le poney boit de l'eau et mange quelques carottes.
El pony del centro ecuestre es muy tranquilo con los niños que están empezando.
Le poney du centre équestre est très calme avec les enfants débutants.
Los niños reían al ver a su padre a caballo sobre el viejo pony.
Les enfants riaient en voyant leur père à cheval sur le vieux poney.
Cada verano alquilan un pony para hacer pequeñas excursiones en familia.
Chaque été, ils louent un poney pour faire de petites randonnées en famille.
Mi hermanita disfruta muchísimo montando su pony marrón todos los miércoles después del colegio.
Ma petite sœur adore monter son poney brun tous les mercredis après l'école.
Durante las fiestas del pueblo, los niños dan una vuelta en pony en la plaza.
Pendant la fête du village, les enfants font un tour de poney sur la place.
Se toma su tiempo cepillando a su pony antes de salir a pasear por el bosque.
Il brosse longuement son poney avant de partir se promener dans la forêt.
En el centro ecuestre, los niños admiraban un pony de crin sedosa y bien cepillada.
Au centre équestre, les enfants admiraient un poney à crinière soyeuse et bien brossée.
El pony club acaba de construir una nueva pista cubierta con un suelo muy blando.
Le poney club vient de construire un nouveau manège intérieur avec un sol très souple.