El primer día, todos los ponys van a visitar a su madre.
Le premier jour, tous les poneys vont rendre visite à leur propre mère.
Solíamos cocinar juntas en su horno de juguete y le encantaban los ponys y las mariquitas.
On faisait des gâteaux ensemble et elle adorait les poneys et les coccinelles.
No, eso lo hacen mis pequeños ponys.
Non, cette tâche est laissée à mes petits poneys.
Los ponys en miniatura le ponen nervioso.
Les poneys miniatures le rendent nerveux.
Giselle es excelente como caballo cambiador de ponys gracias a su tamaño y facilidad de conducción.
Giselle est excellent comme cheval de changeur de poney grâce à sa taille et sa maniabilité.
Dejábamos los ponys en los establos y armábamos las carpas.
on installait nos poneys à l'écurie... on dressait la tente...
Da un beso a los osos y a los ponys.
Embrasse les ours et les poneys.
Todos los ponys saben cuánto ama la moda y que siempre da buenos consejos a todos sus amigos.
Chaque poney sait combien elle aime la mode, et qu'elle donne toujours les meilleurs conseils à tous ses amis.
También podéis visitar nuestros establos, donde encontraréis 2 burritos y 2 ponys.
Vous pouvez également visiter nos écuries, où vous trouverez 2 burritos et 2 poneys.
Los colores de los ponys ahora son visibles, los nombres de los colores aparecen al pasar el cursor sobre los iconos.
Les couleurs des poneys sont désormais visibles, le nom des couleurs s'affichent en passant la souris sur les icônes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.