El comité de evaluación debate ampliamente sobre el beneficio aportado por el programa municipal de reciclaje.
Le comité d'évaluation discute longuement du service rendu par le programme de recyclage municipal.
En el parque, los niños estaban emocionados por el programa de comidas gratuitas.
Y creo que puedo hacer más por el programa desde allí abajo.
Gracias por el programa que usted ha presentado.
Esta nueva iniciativa aspira a superar las metas establecidas por el programa del año pasado.
Cette nouvelle initiative vise à dépasser les objectifs fixés par le programme de l'année dernière.
Esta carpeta contiene todas las bases de datos requeridas por el programa.
Ce dossier contient toutes les bases de données requises par le programme.
Los beneficios promovidos por el programa parecían exagerados, careciendo de evidencia creíble.
Les avantages vantés par le programme semblaient exagérés, manquant de preuves crédibles.
Las bases para la concesión son estrictos criterios establecidos por el programa.
Les bases pour le prix sont des critères stricts prévus par le programme.
Esta posología fue aprobada y respaldada previamente por el programa de estudios clínicos.
Cette posologie était précédemment approuvée et étayée par le programme d'études cliniques.
Repita el procedimiento siguiente para cada parámetro proporcionado por el programa llamante.
Répétez la procédure ci-dessous pour chaque paramètre fourni par le programme appelant.
Verifique si la información enumerada por el programa es correcta o no.
Vérifiez si les informations répertoriées par le programme sont correctes ou non.
La formación proporcionada por el programa de mentoría tenía como objetivo mejorar sus habilidades profesionales.
Le perfectionnement offert par le programme de mentorat visait à améliorer leurs compétences professionnelles.
La cifra está definida por el programa oficial en cada país.
Le montant est défini par le programme officiel du pays.