Le directeur nous a annoncé au milieu du semestre que le programme serait légèrement modifié.
El director nos anunció a mitad de semestre que el programa se modificaría ligeramente.
Une fois que le programme a traité les données, les résultats sont apparus instantanément.
Una vez que el programa procesó los datos, los resultados aparecieron instantáneamente.
Elle explique que le programme porte également ses fruits à la maison.
Ella dice que el programa también está dando sus frutos en casa.
Elle ne savait pas que le programme incluait un accès caché qui suivait son activité.
No se dio cuenta de que el programa incluía un acceso oculto que rastreaba su actividad.
Ce temps s'exécute chaque fois que le programme est mis en marche.
Este tiempo se ejecuta cada vez que el programa es puesto en marcha.
Par ailleurs, elle considère que le programme de travail proposé est adopté.
Por otra parte, considera que el programa de trabajo propuesto queda aprobado.
Une allocation dans le budget garantit que le programme artistique reçoit le financement nécessaire.
Una partida específica en el presupuesto garantiza que el programa de arte reciba los fondos necesarios.
Veuillez noter que le programme est donné en anglais dans son intégralité.
Tenga en cuenta que el programa se imparte en inglés en su totalidad.
Une portion du code que le programme n'a aucun moyen d'exécuter.
Una parte del código que el programa no tiene cómo ejecutar.
Je suppose que le programme a beaucoup plus à voir avec ça.
Supongo que el programa tenía mucho más que ver con eso.
Ils ont découvert trop tard que le programme de formation n'était qu'une vente pyramidale.
Descubrieron demasiado tarde que el programa de formación no era más que una estafa piramidal.
Il peut en conclure que le programme n'a pas atteint son objectif.
De esta constatación puede deducirse que el programa no cumplió su objetivo.
Il conclut que le programme a atteint ses objectifs et recommande sa reconduction.
Concluye que el programa ha logrado sus objetivos y recomienda su continuación.