Están matando a los resistentes, porque creen que son una amenaza.
Optaron por el reformismo porque creen que las instituciones todavía pueden mejorarse.
Ils ont choisi le réformisme parce qu'ils croient que les institutions peuvent encore être améliorées.
Se conforman con menos porque creen que no se merecen una vida más cómoda.
A menudo evaden sus obligaciones porque creen que nadie los está observando.
Ellos protestan la puntuación porque creen que se ha pasado por alto un punto.
Están recurriendo la multa porque creen que no cometieron ninguna infracción.
Ils contestent la contravention, car ils pensent n'avoir commis aucune infraction.
Están reclamando la factura porque creen que les han cobrado en el tramo de tarifas equivocado.
Ils contestent la facture, car ils pensent être facturés dans la mauvaise tranche tarifaire.
Los monjes protegen este lugar sagrado porque creen que allí habitan espíritus benevolentes.
Les moines protègent ce lieu sacré, car ils pensent que des esprits bienveillants y résident.
No me están sonriendo porque creen que eres mi marido.
Ils m'ignorent, car ils pensent que tu es mon mari.
No han presentado cargos porque creen que encontrarán el cadáver.
Ils ne vous ont pas inculpée, car ils pensent retrouver le corps.
En realidad están todos aquí porque creen que pueden intimidarte.
Ils sont en fait ici car ils pensent pouvoir vous intimider.
Quieren casarse porque creen de verdad amarse locamente.
Ils veulent se marier parce qu'ils pensent vraiment s'aimer à la folie.
Esas personas lo están siguiendo porque creen en él.
Ces gens dehors le suivent parce qu'ils croient en lui.