Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portadanf
Vertaling van "portada" in Frans
La nueva tipografía hace resaltar el título en la portada del libro.
La nouvelle typographie fait ressortir le titre sur la couverture du livre.
El logotipo de la marca aparece bien destacado en la portada.
Le logo de la marque apparaît bien en évidence sur la couverture.
La portada destacaba varias historias sobre héroes locales marcando la diferencia.
La une mettait en avant plusieurs histoires de héros locaux qui font la différence.
Decidieron poner el anuncio del evento benéfico en la portada.
Ils ont décidé de mettre l'annonce de l'événement caritatif à la une.
El libro resultó ser muchísimo más interesante de lo que su portada sugería.
Le livre était nettement plus intéressant que sa couverture ne le laissait supposer.
Eligieron una foto muy llamativa para poner la nueva novela en la portada.
Ils ont choisi une photo très colorée pour mettre le nouveau roman en couverture.
La portada de su nueva novela tiene unos colores muy vivos y llamativos.
La couverture de son nouveau roman est avec des couleurs très vives et attirantes.
Encargaron un medallón ovalado para ilustrar la portada del libro de arte.
Ils ont commandé un médaillon ovale pour illustrer la couverture du livre d'art.
La portada rosa anaranjada de este cuaderno invita a escribir cosas positivas.
La couverture rose orangé de ce carnet donne envie d'écrire des choses positives.
Una gomita pegada a su cuaderno deja una marca pegajosa en la portada.
Un bonbon gélifié collé à son cahier laisse une trace collante sur la couverture.
El color de la portada no importa, solo me interesa el contenido.
La couleur de la couverture ne compte pas, seul le contenu m'intéresse.
En la portada se ve una ampliación del rostro sonriente del autor.
Sur la couverture, on voit un agrandi du visage souriant de l'auteur.
La redactora quiere una cara sonriente en la portada para atraer a más lectores.
La rédactrice veut un visage souriant en couverture pour attirer davantage de lecteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die portada bevatten
en la portada de prep.
à la une de
"Sa photo est à la une de ce quotidien."
en portada de prep.
à la une de
"Sa photo est à la une de ce quotidien."
salir en portada v.
être à la une
"L'accident va être à la une de tous les journaux demain."
faire la une
"Le scandale politique a fait la une de tous les journaux."
no juzgar un libro por su portada v.
ne pas juger un livre à sa couverture
"Il faut ne pas juger un livre à sa couverture avec les nouveaux collègues."
foto de portada nf.
photo de couverture
"Elle a changé sa photo de couverture pour montrer ses vacances."
en portada adv.
en couverture
"Cette actrice apparaît en couverture du magazine cette semaine."
à la une
"Cette information a été traitée à la une par tous les médias."
artículo de portada nm.
article de couverture
"L'article de couverture du magazine traite de l'environnement."
aparecer en la portada v.
faire la couverture
"Cette actrice célèbre fait la couverture du magazine cette semaine."
ilustración de portada nf.
illustration de couverture
"L'illustration de couverture du roman représente un paysage mystérieux."
título de portada nm.
titre de couverture
"Le titre de couverture de ce magazine attire immédiatement l'attention des lecteurs."
aparecer en portada v.
être à la une
"L'accident va être à la une de tous les journaux demain."
portada de álbum nf.
pochette d'album
"La pochette d'album présente une magnifique illustration de l'artiste."
salir en la portada v.
faire la couverture
"Cette actrice célèbre fait la couverture du magazine cette semaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor portada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8087. Exact: 8087. Verstreken tijd: 58 ms.
