Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couverturenf
View images
Vertaling van "couverture" in Spaans
Definitie
Sa couverture était une mesure calculée contre d'éventuels krachs boursiers futurs.
Su cobertura fue una medida calculada contra posibles crisis futuras del mercado.
Travailler à temps plein lui permet de bénéficier d'une meilleure couverture sociale.
Trabajar a jornada completa le permite disfrutar de una mejor cobertura social.
Son vieux carnet a une couverture en cuir marron rougeâtre très abîmée.
Su vieja libreta tiene una cubierta de cuero marrón rojizo muy desgastada.
La couverture de ce livre a perdu ses couleurs sur l'étagère ensoleillée.
La cubierta de este libro ha perdido el color en la estantería soleada.
Sa couverture chauffante réchauffe rapidement le lit froid de la chambre d'amis.
Su manta eléctrica calienta enseguida la fría cama del cuarto de invitados.
Cette couverture trop pesante m'empêche de bouger librement pendant la nuit.
Esta manta tan pesada no me deja moverme con libertad durante la noche.
Il a dû lire les petites lignes pour comprendre sa couverture d'assurance.
Tuvo que leer la letra pequeña para entender los detalles de su cobertura.
La neige tombe tout doux sur les toits, comme une couverture silencieuse.
La nieve cae suavemente sobre los tejados, como una manta silenciosa.
Le patient repose sur le flanc, sous une couverture légèrement trop courte.
El paciente descansa de costado, bajo una manta ligeramente demasiado corta.
La vieille couverture en tissu sent encore la lessive de sa grand-mère.
La vieja manta todavía huele al detergente que usaba su abuela.
Cette couverture chauffante possède plusieurs niveaux de température et une minuterie intégrée.
Esta manta eléctrica tiene varios niveles de temperatura y un temporizador incorporado.
La couverture douillette semblait parfaite pour une soirée fraîche comme celle-ci.
La manta acogedora parecía perfecta para una noche fría como la de hoy.
Il a prêté sa couverture en tissu à son ami qui avait très froid.
Le prestó su manta a su amigo, que tenía muchísimo frío.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of couverture
manta
cubierta
cobertura vegetal
Uitdrukkingen met couverture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire la couverture v.
aparecer en la portada
"Cette actrice célèbre fait la couverture du magazine cette semaine."
ne pas juger un livre à sa couverture v.
no juzgar un libro por su portada
"Il faut ne pas juger un livre à sa couverture avec les nouveaux collègues."
nom de couverture n.
nombre falso · nombre encubierto
"L'agent secret utilisait un nom de couverture lors de sa mission."
première de couverture n.
portada
"La première de couverture de ce roman attire immédiatement l'œil."
sous couverture adv.
de incógnito · bajo cobertura
"L'agent travaille sous couverture dans l'organisation criminelle."
quatrième de couverture n.
contraportada
"La quatrième de couverture présente un résumé captivant du roman."
tirer la couverture à soi v.
acaparar el mérito
"Il tire toujours la couverture à lui lors des négociations commerciales."
sans couverture adj.
sin manta
"L'enfant dort sans couverture malgré le froid de la nuit."
couverture de laine n.
manta de lana
"Grand-mère nous a donné une couverture de laine très douce."
couverture de lit n.
manta
"Elle a ajouté une couverture de lit en laine pour l'hiver."
couverture de livre n.
cubierta
"La couverture de livre était abîmée après la chute."
couverture de protection n.
cobertura de protección
"Il a mis une couverture de protection sur sa voiture pendant l'orage."
couverture double n.
manta doble
"Elle a acheté une couverture double pour l'hiver."
couverture en laine n.
manta de lana
"Elle s'est enroulée dans sa couverture en laine devant la cheminée."
couverture légère n.
manta ligera
"Elle a choisi une couverture légère pour l'été."
couverture pour bébé n.
manta de bebé
"Elle a tricoté une belle couverture pour bébé en laine douce."
page de couverture n.
portada
"La page de couverture du rapport indique le nom de l'entreprise."
papier de couverture n.
papel de embalaje
"Il utilise du papier de couverture pour emballer ses dessins."
sous la couverture adv.
bajo la manta
"L'enfant lit sous la couverture avec sa lampe de poche."
couverture chauffante n.
manta eléctrica · manta térmica
"Elle utilise sa couverture chauffante pour se réchauffer en hiver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor couverture in het Frans
Suggesties
de couverture
+10k
taux de couverture
+10k
couverture sociale
8170
sous couverture
+10k
couverture vaccinale
+10k
Resultaten: 54319. Exact: 54319. Verstreken tijd: 84 ms.
