Engancha la lengüeta de la carpeta al aro del portadocumentos para que no se pierda nada.
Accroche la languette du classeur à l'anneau du porte-documents pour ne rien perdre.
Sobre el escritorio del director, un portadocumentos de cuero acharolado llamaba la atención de inmediato.
Sur le bureau du directeur, un porte-documents en cuir glacé attirait immédiatement le regard.
El director llegó con un portadocumentos elegante, lleno de contratos para firmar.
Le directeur est arrivé avec un porte-document élégant rempli de contrats à signer.
Siempre guarda su pasaporte en un pequeño portadocumentos de cuero marrón.
Elle range toujours son passeport dans un petit porte-document en cuir marron.
El revisor del tren verificó los portadocumentos en busca de billetes válidos.
Le contrôleur de train a vérifié le porte-carte pour les billets valides.
El portadocumentos con cierre mantiene mi pasaporte seguro durante el viaje.
Le porte-carte avec fermeture éclair garde mon passeport en sécurité pendant le voyage.
Su viejo portadocumentos estaba tan deteriorado que tuvo que comprarse uno nuevo.
Son vieux porte-document était tellement abîmé qu'il a dû en acheter un nouveau.
Antes de la entrevista, organizó con cuidado sus papeles en un portadocumentos transparente.
Avant l'entretien, elle a soigneusement organisé ses documents dans un porte-document transparent.
Ella diseñó un elegante portadocumentos para sus documentos de viaje.
Elle a conçu un porte-carte élégant pour ses documents de voyage.
Olvidé mi portadocumentos en el tren, llevaba dentro todos mis papeles importantes.
J'ai oublié mon porte-document dans le train, tous mes papiers importants étaient dedans.
Sacó un bolígrafo del bolsillo exterior de su portadocumentos.
Il a sorti un stylo de la poche extérieure de son porte-document.
Este versátil diseño puede utilizarse como un portadocumentos o un bolso de mano.
Ce modèle peut être utilisé comme porte-documents ou comme pochette.
Y por supuesto, también tiene montones de papeles y notas dignos de un portadocumentos tan estupendo como este.
Et bien sûr, elle a une tonne de papiers et de notes dignes d'un porte-documents aussi superbe que celui-ci.