Personne ne pense à cacher son porte-documents ou son portable.
A nadie se le ocurre guardar su maletín o su computadora portátil.
Il referma son porte-documents, se retourna et sortit de la pièce.
Cerró su maletín, se volvió y salió de la habitación.
Je ne suis pas surpris que le porte-documents a reniflé.
No estoy sorprendido de la cartera ha tenido un resoplido.
Ensemble, ils ont identifié un certain nombre de raisons qui sous-tendent la formation de porte-documents ONG.
Juntos identificaron una serie de razones detrás de la formación de cartera de las organizaciones no gubernamentales.
Il rangea soigneusement les documents dans un porte-documents couvert de cuir brun.
Guardó con cuidado los documentos en un portafolios de cuero marrón.
On y trouvera peut-être le porte-documents et le 2e portable.
Quizás esté el portafolios y el segundo teléfono móvil, ¿no?
Empruntés à mon insu, jetés par accident dans ton porte-documents.
Los tomaste prestados sin que yo supiera, cayeron accidentalmente en tu maletín...
J'adore ce porte-documents mais je ne peux pas me l'offrir.
Me encanta ese maletín, pero no puedo pagarlo.
Si ce porte-documents a disparu, il devait avoir de l'importance pour quelqu'un.
Bueno, si el maletín ha desaparecido debe ser importante para alguien.
Il est nécessaire de veiller à ce que le corps et le porte-documents soient trouvés ensemble.
Es necesario asegurarse de que el cuerpo y el maletín se encuentren juntos.
Nous ne savons rien au sujet de votre porte-documents.
No sabemos nada sobre tu maletín.
Conservez des paquets supplémentaires sur votre portefeuille, votre voiture, votre porte-documents ou votre bureau.
Mantenga los paquetes adicionales en su billetera, automóvil, maletín o escritorio.
Des porte-documents verrouillables sont également recommandés, car leur contenu est encore plus sûr.
También se recomiendan maletines con cerradura, porque el contenido se almacena aún más seguro.