Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
porteronm
Vertaling van "portero" in Frans
El jugador se lanzó de cabeza contra el portero para marcar gol.
Le joueur a foncé tête en avant contre le gardien pour marquer.
El portero debe estar siempre bien colocado para detener un disparo inesperado.
Le gardien doit toujours être en position pour arrêter un tir imprévu.
El portero saltó altísimo y atrapó el balón justo por debajo del larguero.
Le portier a sauté très haut pour attraper le ballon juste sous la barre.
Nuestro portero salvó al equipo deteniendo un penalti en los últimos minutos.
Notre portier a sauvé l'équipe en arrêtant un penalty dans les dernières minutes.
Cada compañero del equipo felicitó al portero después de su increíble parada.
Chaque camarade de l'équipe a félicité le gardien après son incroyable arrêt.
Nuestro portero, muy bien preparado, detiene casi todos los tiros peligrosos.
Notre gardien, très bien entraîné, arrête presque tous les tirs dangereux.
Al portero lo salvó un fuera de juego pitado justo antes del disparo.
Le gardien a été sauvé par un hors-jeu sifflé juste avant le tir.
El portero rechazó el tiro, pero siguió la jugada de tu lado.
Le gardien a repoussé le tir, mais toujours dans ton camp.
Los vecinos borrachos estuvieron armando jaleo toda la noche para provocar al portero.
Les voisins ivres faisaient du chahut toute la nuit pour provoquer le gardien.
El portero atrapó al vuelo la pelota que se colaba por la escuadra.
Le gardien a saisi au vol la balle qui filait vers la lucarne.
El portero pasó la pelota al defensa para reiniciar la jugada rápidamente.
Le gardien a passé la balle au défenseur pour relancer l'action rapidement.
Para este partido decisivo, nuestro portero por fin estuvo a la altura.
Pour ce match décisif, notre gardien a enfin été au rendez-vous.
El portero prefiere recibir las propinas en efectivo, no por la aplicación.
Le gardien préfère recevoir ses pourboires en liquide, pas sur l'application.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die portero bevatten
portero de noche nm.
porteur de nuit
"Le porteur de nuit aide les clients qui arrivent tard."
portier de nuit
"Le portier de nuit nous a remis les clés de notre chambre."
salida del portero nf.
sortie de but
"Le gardien a réussi une belle sortie de but sur ce corner."
sortie du gardien
"La sortie du gardien a permis d'éviter le but de l'attaquant adverse."
engañar al portero v.
tromper le gardien
"L'attaquant a trompé le gardien avec une feinte habile avant de marquer."
portero automático nm.
interphone
"Il faut sonner à l'interphone pour entrer dans l'immeuble."
portier
"Le portier électronique fonctionne avec une carte magnétique."
portero electrónico nm.
portier électronique
"Le portier électronique permet aux résidents de voir qui sonne avant d'ouvrir."
expulsión del portero nm.
retrait au gardien
"Le retrait au gardien a laissé l'équipe sans protection pendant deux minutes."
! ser portero v.
! goaler
"Il va goaler pour notre équipe ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor portero in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6518. Exact: 6518. Verstreken tijd: 36 ms.
