Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gardiennm
Vertaling van "gardien" in Spaans
Definitie
Le joueur a foncé tête en avant contre le gardien pour marquer.
El jugador se lanzó de cabeza contra el portero para marcar gol.
Le gardien doit toujours être en position pour arrêter un tir imprévu.
El portero debe estar siempre bien colocado para detener un disparo inesperado.
Le gardien interdit de allumer le moindre feu dans cette forêt protégée.
El guardián prohíbe encender cualquier tipo de fuego en este bosque protegido.
Elle joue le gardien du temple et refuse toute réforme un peu audacieuse.
Ella hace de guardián del templo y rechaza cualquier reforma algo audaz.
Le gardien lui a demandé d'ôter sa casquette pendant la cérémonie.
El guardia le pidió que se quitara la gorra durante la ceremonia.
Il a réussi à soustraire les clés du gardien pendant que celui-ci téléphonait.
Consiguió hacerse con las llaves del guardia mientras este hablaba por teléfono.
Chaque camarade de l'équipe a félicité le gardien après son incroyable arrêt.
Cada compañero del equipo felicitó al portero después de su increíble parada.
Notre gardien, très bien entraîné, arrête presque tous les tirs dangereux.
Nuestro portero, muy bien preparado, detiene casi todos los tiros peligrosos.
Le gardien a été sauvé par un hors-jeu sifflé juste avant le tir.
Al portero lo salvó un fuera de juego pitado justo antes del disparo.
Les voisins ivres faisaient du chahut toute la nuit pour provoquer le gardien.
Los vecinos borrachos estuvieron armando jaleo toda la noche para provocar al portero.
Le soir, le gardien du temple vérifiait chaque bougie encore allumée.
Por la noche, el guardián del templo revisaba cada vela todavía encendida.
On a retenu notre respiration dès que le gardien a approché la porte.
Contuvimos la respiración en cuanto el guardia se acercó a la puerta.
Le gardien leur ordonna de ne faire un mouvement sous aucun prétexte.
El guardia les ordenó que no se movieran bajo ningún concepto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gardien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ange gardien n.
ángel guardián
"Son grand frère est son ange gardien depuis l'enfance."
gardien du temple n.
guardián del templo
"Le gardien du temple ouvre les portes chaque matin pour les fidèles."
esprit gardien n.
espíritu guardián
"Elle croit que son esprit gardien la protège des dangers."
gardien d'animaux n.
cuidador de animales
"Elle travaille comme gardien d'animaux pendant les vacances des propriétaires."
gardien d'enfants n.
niñera · canguro
"Marie travaille comme gardien d'enfants le weekend pour gagner de l'argent."
gardien de banque n.
guardia de banco
"Le gardien de banque vérifie les identités à l'entrée."
gardien de chèvres n.
pastor de cabras
"Le gardien de chèvres mène son troupeau vers les pâturages de montagne."
gardien de moutons n.
pastor
"Le gardien de moutons conduit son troupeau vers les pâturages."
gardien de nuit n.
vigilante nocturno
"Le gardien de nuit fait sa ronde dans l'entreprise toutes les heures."
gardien de parc n.
guardián de parque
"Le gardien de parc vérifie que les visiteurs respectent les règles."
gardien de parking n.
vigilante de estacionamiento
"Le gardien de parking vérifie les tickets des automobilistes."
gardien de porte n.
portero
"Le gardien de porte vérifie les invitations avant d'ouvrir."
gardien de propriété n.
guarda de propiedad
"Le gardien de propriété fait sa ronde tous les soirs à 22 heures."
gardien de troupeau n.
pastor
"Le gardien de troupeau guide ses moutons vers les pâturages."
gardien de la porte n.
portero
"Le gardien de la porte vérifie les badges de tous les visiteurs."
loge de gardien n.
portería
"Le facteur a laissé le colis dans la loge de gardien."
cage du gardien de but n.
área de meta
"Le ballon a roulé jusque dans la cage du gardien de but."
gardien de l'information n.
guardián de la información
"Le rédacteur en chef agit comme gardien de l'information pour le journal."
gardien de phare n.
farero
"Le gardien de phare allume la lumière chaque soir pour guider les bateaux."
gardien des règles n.
guardián de las reglas
"Le gardien des règles a sanctionné l'équipe pour sa faute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gardien in het Frans
Suggesties
gardien de but
+10k
gardien de prison
3510
gardien de nuit
3110
gardien de sécurité
2280
gardien de la paix
1360
gardien de phare
960
gardien de zoo
920
esprit gardien
650
Resultaten: 15369. Exact: 15369. Verstreken tijd: 44 ms.
