Cada postor llevaba un número distinto para facilitar el seguimiento de las ofertas.
Chaque enchérisseur portait un numéro différent, afin de faciliter le suivi des offres.
Un joven postor, visiblemente nervioso, intentaba conseguir su primera obra de arte.
Un jeune enchérisseur, visiblement nerveux, tentait d'acquérir sa première œuvre d'art.
Durante este período, la comisión de privatización discutirá con cada postor.
Pendant cette période, la commission de privatisation discutera avec chaque soumissionnaire.
Y el artículo subastado será enviado a este postor.
Alexander te ha visto conmigo, así que no puedes ser el postor.
Alexander t'a vue avec moi, tu peux pas être acheteur.
Tú eras el postor del teléfono.
Cada postor debe presentar su comprobante de fondos en la subasta para participar.
Chaque enchérisseur doit soumettre sa preuve de solvabilité pour participer à la vente aux enchères.
Él hizo una puja arriesgada para desbancar al principal postor.
Il a fait une surenchère audacieuse pour évincer l'enchérisseur en tête.
Por lo que parece hay otro postor para la empresa.
Il semblerait qu'il y ait un autre enchérisseur pour la compagnie.
Cada postor tiene una bandera o tarjeta para llamar la atención del subastador.
Chaque enchérisseur utilise un drapeau pour obtenir l'attention du commissaire-priseur.
El subastador advirtió al postor de que acababa de superar la estimación máxima.
Le commissaire-priseur avertit l'enchérisseur qu'il venait tout juste de dépasser l'estimation maximale.
Para mantener la credibilidad, evitar ofertar en exceso es crucial para cualquier postor serio.
Pour maintenir sa crédibilité, éviter les surenchères est crucial pour tout enchérisseur sérieux.
Aparentemente hay otro postor por la empresa.
Il y a apparemment un autre enchérisseur pour la société.