Antes de criticar esta teoría, empecemos por el principio, sus postulados esenciales.
Avant de critiquer cette théorie, commençons par le commencement, ses postulats essentiels.
El texto también se ha incorporado en los postulados de la teoría.
Le libellé a également été intégrée dans les postulats de la théorie.
Segundo, los postulados básicos acordados del mantenimiento de la paz deben ser respetados.
Deuxièmement, les principes essentiels convenus en matière de maintien de la paix doivent être respectés.
Los socios europeos crearon metodologías de análisis para múltiples modelos de postulados básicos o «ab initio».
Les partenaires européens ont d'abord développé des méthodologies d'analyse de nombreux modèles ab initio ou de premiers principes.
Los postulados más importantes de las previsiones se enumeran a continuación.
Les principales hypothèses de travail sur lesquelles reposent ces projections sont données ici.
El análisis que sigue se basa en dos postulados principales.
L'analyse qui suit est fondée sur trois hypothèses principales.
Esos valores e ideales son los postulados morales de la religión.
Ces valeurs et idéaux sont les postulats moraux de la religion.
Esta coincidencia de puntos de vista sobre dos postulados fundamentales me parece alentadora.
Cette convergence de vues sur ces deux postulats fondamentaux me semble encourageante.
No hay muchas tecnologías energéticas que cumplan tan coherentemente con sus postulados.
Peu de technologies énergétiques sont aussi cohérentes avec leurs postulats.
Hay otros supuestos en los postulados que no son explícitos.
Il existe d'autres hypothèses dans les postulats qui ne sont pas explicites.
Solo se convierte en postulados y declaraciones indocumentadas.
Cela ne fait que des postulats et des déclarations non documentées.
El cuarto y quinto postulados son de naturaleza diferente.
Les quatrième et cinquième postulats sont de nature différente.
Los postulados principales fueron ayudar a otros y apoyar a los necesitados.
Les principaux postulats aidaient les autres et soutenaient ceux qui en avaient besoin.