El alcalde afirmó categóricamente que el agua del grifo sigue siendo potable.
Le maire a affirmé catégoriquement que l'eau du robinet reste potable.
Mandaron analizar el agua de pozo para comprobar que realmente fuera potable.
Ils ont fait analyser leur eau de puits pour vérifier qu'elle était bien potable.
En el desierto, buscaban desesperados un lugar con agua realmente potable.
Dans le désert, ils cherchaient désespérément un point d'eau vraiment buvable.
El ayuntamiento repartió pastillas para que el agua de lluvia fuera segura y potable.
La mairie a distribué des pastilles pour rendre l'eau de pluie potable et buvable.
Por fin hemos recibido el informe que demuestra que el agua del grifo es potable.
Nous avons enfin reçu le rapport prouvant que l'eau du robinet est potable.
En este pueblo, el agua del grifo es potable y tiene muy buen sabor.
Dans ce village, l'eau ordinaire du robinet est potable et a très bon goût.
En el camping hay un grifo especial reservado para el agua de manantial potable.
Au camping, il y a un robinet spécial réservé à l'eau de source potable.
Este punto de agua se revisa con frecuencia para garantizar que el agua sea potable.
Ce point d'eau est régulièrement contrôlé pour garantir la qualité de l'eau potable.
El nuevo sistema de filtración garantiza que toda el agua de la casa sea potable.
Le nouveau système de filtration garantit que toute l'eau de la maison est potable.
El laboratorio añadió un agente clarificante para que el agua del río fuera potable.
Le laboratoire a ajouté un agent clarifiant pour rendre l'eau de la rivière potable.
El método de filtración fue eficaz para purificar el agua y hacerla potable.
La méthode d'écumage s'est avérée efficace pour purifier l'eau et la rendre potable.
Es importante asegurarse de que el agua es potable antes de beber.
Il faut s'assurer que l'eau est potable avant de la boire.
Esta agua no es potable, es completamente inadecuada para cualquier uso humano.
Cette eau n'est pas potable, elle est totalement impropre à tout usage humain.