Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eaunf
View images
Vertaling van "eau" in Spaans
Definitie
aguas territoriales
Emiratos Árabes Unidos
View images
Ma bouilloire électrique chauffe l'eau beaucoup plus vite que la casserole.
Mi bouilloire eléctrica calienta el agua mucho más rápido que el cazo.
La chaleur intense du désert peut être mortelle sans eau ni abri.
El calor extremo del desierto puede ser mortal sin agua ni refugio.
Cette eau de toilette pour hommes a une odeur fraîche et citronnée.
Esta agua de colonia para hombre tiene un aroma fresco y cítrico.
Le pêcheur a dû briser la glace épaisse pour atteindre l'eau.
El pescador tuvo que romper el hielo espeso para alcanzar el agua.
Pensez à fermer le robinet pour économiser l'eau pendant le shampoing.
Acuérdense de cerrar el grifo para ahorrar agua mientras se ponen champú.
Le chat a heurté la table, renversant un verre d'eau.
El gato chocó contra la mesa, tirando un vaso de agua.
Une étrange pellicule verdâtre recouvrait l'eau stagnante du vieux bassin abandonné.
Una extraña película verdosa recubría el agua estancada del viejo estanque abandonado.
Mon chiffon de nettoyage préféré est doux et absorbe bien l'eau.
Mi paño de limpieza favorito es suave y absorbe bien el agua.
La planche flotte en équilibre sur l'eau calme, sans se retourner.
La tabla flota en equilibrio sobre el agua tranquila, sin volcarse.
Elle doit tordre le torchon mouillé pour en faire sortir toute l'eau.
Tiene que escurrir bien el trapo mojado para sacarle toda el agua.
Une seule feuille morte flotte encore sur l'eau sombre du petit ruisseau.
Solo una hoja seca sigue flotando sobre el agua oscura del arroyito.
La pompe envoie vingt litres d'eau par minute dans le réservoir principal.
La bomba envía veinte litros de agua por minuto al depósito principal.
Il tourne doucement le robinet pour faire couler un filet d'eau tiède.
Gira suavemente el grifo para que salga un chorrito de agua tibia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of eau
agua
lluvia
estela
aguas termales
Uitdrukkingen met eau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à grande eau adv.
con mucha agua · a chorros
"Elle a lavé le sol à grande eau pour enlever toutes les taches."
eau de rose n.
agua de rosas
"Elle vaporise de l'eau de rose sur son visage chaque matin."
en eau trouble adj.
turbio
"Ces poissons vivent en eau trouble près des rives."
laver à grande eau v.
fregar con mucha agua
"Il faut laver à grande eau le sol de la cuisine après le repas."
nettoyer à grande eau v.
lavar con abundante agua
"Il faut nettoyer à grande eau le sol après les travaux."
eau de roche n.
agua cristalina
"Son explication était claire comme de l'eau de roche."
en eau profonde adv.
en aguas profundas
"Le bateau navigue en eau profonde loin des côtes."
! être tout en eau v.
estar empapado en sudor
"Après sa course, il était tout en eau."
! filer en eau de boudin v.
irse al traste
"Leur projet de mariage a filé en eau de boudin."
! finir en eau de boudin v.
acabar en nada · terminar en fracaso
"Leur belle soirée a fini en eau de boudin à cause de la pluie."
nettoyage à grande eau n.
limpieza a fondo con agua
"Le nettoyage à grande eau de la terrasse a éliminé toutes les taches."
! aller en eau de boudin v.
irse al traste · venirse abajo
"Leur projet de voyage aller en eau de boudin à cause de la pluie."
coûter sang et eau v.
costar sangre, sudor y lágrimas
"Ce projet nous a coûté sang et eau avant d'aboutir."
! de la plus belle eau adj.
de primera categoría
"C'est un escroc de la plus belle eau qui a trompé tout le monde."
eau au moulin n.
argumentos a favor
"Ces nouvelles preuves sont de l'eau au moulin pour sa théorie."
eau de jouvence n.
fuente de la juventud
"Ce séjour à la montagne a été une vraie eau de jouvence."
empreinte en eau n.
huella hídrica
"L'empreinte en eau d'un jean est de 8000 litres."
fontaine, je ne boirai pas de ton eau exp.
nunca digas de esta agua no beberé
"Tu dis que tu ne lui parleras plus ? Fontaine, je ne boirai pas de ton eau !"
pain sec et eau n.
pan seco y agua
"Le prisonnier était nourri au pain sec et eau pendant sa punition."
pêcher en eau trouble v.
pescar en río revuelto
"Il aime pêcher en eau trouble lors des crises politiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor eau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 211160. Exact: 211160. Verstreken tijd: 461 ms.
