Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potestadnf
Vertaling van "potestad" in Frans
Un magistrado que quiere ser escuchado en virtud de mi potestad discrecional.
Un magistrat qui veut être entendu en vertu de mon pouvoir discrétionnaire.
La potestad de régimen ordinaria puede ser propia o vicaria.
Le pouvoir ordinaire de gouvernement peut être propre ou vicarial.
Y se maravillaban de su doctrina, porque su palabra era con potestad.
On était frappé de sa doctrine; car il parlait avec autorité.
Esa potestad presidencial no se ha ejercido nunca en la práctica.
Cette autorité présidentielle n'a jamais été exercée dans les faits.
Sí, pero desgraciadamente, no tengo potestad para atender esa solicitud.
Oui, mais malheureusement, je ne suis pas habilité à considérer cette requête.
El Consejo tiene potestad para reconsiderar esta decisión en cualquier momento.
Le Conseil est habilité à revoir sa décision à n'importe quel moment.
El gobierno civil debería reclamar la potestad de enjuiciar esos actos.
Le pouvoir civil doit rétablir son autorité sur ces zones.
Ahora declaró que "toda potestad" le era dada.
Il affirmait maintenant que « tout pouvoir » lui était donné.
No tenemos potestad para acabar con esto.
Nous n'avons pas le pouvoir de mettre une fin à cela.
Mereces tener la potestad de tomar todas y cada una de las decisiones.
Tu mérites de pouvoir choisir sur tous les plans.
Dicha potestad está expuesta en términos generales y sin matices.
Ce pouvoir est général et sans restriction.
La administración no tiene potestad para disolver una asociación.
L'administration n'a pas autorité pour dissoudre une association.
El ministro tiene la potestad de nombrar al próximo director de la agencia regional.
Le ministre a le pouvoir de désignation pour choisir le prochain directeur de l'agence régionale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die potestad bevatten
tener potestad para decidir v.
ordonner
"Le roi ordonne de la vie et de la mort de ses sujets."
patria potestad compartida nf.
autorité parentale conjointe
"Le tribunal a accordé l'autorité parentale conjointe aux deux ex-époux."
patria potestad nf.
autorité parentale
"L'autorité parentale permet aux parents de prendre des décisions pour leur enfant."
autorité paternelle
"L'autorité paternelle est exercée conjointement par les deux parents."
pérdida de la patria potestad nf.
déchéance de l'autorité parentale
"Le tribunal a prononcé la déchéance de l'autorité parentale pour maltraitance."
déchéance parentale
"Le tribunal a prononcé la déchéance parentale après des violences répétées."
privación de la patria potestad nf.
déchéance de l'autorité parentale
"Le tribunal a prononcé la déchéance de l'autorité parentale pour maltraitance."
déchéance parentale
"Le tribunal a prononcé la déchéance parentale après des violences répétées."
patria potestad paterna nf.
puissance paternelle
"La puissance paternelle a été remplacée par l'autorité parentale en 1970."
Synoniemen voor potestad in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1962. Exact: 1962. Verstreken tijd: 46 ms.
