Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puissancenf
Vertaling van "puissance" in Spaans
Definitie
Ce variateur permet d'augmenter ou de réduire la puissance des moteurs électriques.
Este regulador permite subir o bajar la potencia de los motores eléctricos.
Ce ventilateur consomme seulement cinquante watts par minute, même à puissance maximale.
Este ventilador solo consume cincuenta vatios por minuto, incluso a máxima potencia.
Ils ont atteint le faîte de leur puissance économique avant la grande crise financière.
Alcanzaron la cumbre de su poder económico antes de la gran crisis financiera.
Les remparts restent sur pied, témoignant de l'ancienne puissance de la cité.
Las murallas siguen en pie, testimonio del antiguo poder de la ciudad.
Il a installé un nouvel échappement pour augmenter la puissance de sa voiture.
Instaló un nuevo sistema de escape para mejorar la potencia de su coche.
Le boxeur a frappé fort sur le sac pour améliorer sa puissance.
El boxeador golpeó con fuerza el saco para mejorar su potencia.
Le calcul du facteur de puissance aide à réduire les factures d'électricité.
Calcular el factor de potencia ayuda a reducir las facturas de electricidad.
Il nettoyait son magnum avec soin, conscient de la puissance de cette arme.
Limpió su mágnum con esmero, consciente de la potencia de aquella arma.
Avec ce variateur électronique, on peut contrôler précisément la puissance du ventilateur.
Con este regulador electrónico se puede controlar con precisión la potencia del ventilador.
Le signal amplifié traverse maintenant tout le bâtiment sans perdre de puissance.
La señal amplificada ahora recorre todo el edificio sin perder potencia.
Impressionné par la puissance de la nature, il contemplait la cascade rugissante.
Sobrecogido por el poder de la naturaleza, contempló asombrado la cascada rugiente.
Le mécanicien doit roder le moteur neuf avant de le pousser à pleine puissance.
El mecánico tiene que asentar el motor nuevo antes de exigirle toda la potencia.
Le roi fit édifier un immense palais pour montrer sa puissance à ses ennemis.
El rey mandó construir un inmenso palacio para demostrar su poder a sus enemigos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met puissance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
monter en puissance v.
ir en aumento · cobrar fuerza
"Cette entreprise commence à monter en puissance sur le marché."
en puissance adj.
potencial · en potencia
"Cette jeune fille est une grande artiste en puissance."
puissance de feu n.
poder de fuego
"L'entreprise a une puissance de feu commerciale considérable."
puissance des ténèbres n.
poder de las tinieblas
"Le prêtre pria pour se protéger de la puissance des ténèbres."
puissance douce n.
poder blando
"La France utilise sa puissance douce à travers sa langue et sa culture."
puissance tutélaire n.
potencia tutelar
"La puissance tutélaire administre le territoire selon un mandat international."
à faible puissance adj.
de baja potencia
"Ce moteur à faible puissance consomme très peu d'essence."
à pleine puissance adv.
a plena potencia · al máximo
"Le moteur tourne à pleine puissance depuis ce matin."
augmenter la puissance v.
aumentar la potencia
"Il faut augmenter la puissance du moteur pour gravir cette côte."
élévation à la puissance n.
potenciación
"L'élévation à la puissance de 2 au cube donne 8."
gagner en puissance v.
ganar potencia · volverse más fuerte
"Le moteur gagne en puissance après les réglages."
manquant de puissance adj.
falto de potencia
"Ce moteur manquant de puissance ne peut pas gravir la côte."
manque de puissance n.
falta de potencia
"Le manque de puissance du moteur rendait l'accélération difficile."
pleine puissance n.
potencia máxima
"Le bateau navigue à pleine puissance pour rattraper le retard."
puissance de calcul n.
potencia de cálculo
"Ce superordinateur dispose d'une puissance de calcul exceptionnelle pour la recherche."
puissance physique n.
fuerza física
"Son entraînement quotidien a considérablement amélioré sa puissance physique."
puissance politique n.
potencia política
"Ce parti est devenu une puissance politique incontournable."
puissance trois n.
elevado al cubo
"Deux puissance trois égale huit car 2×2×2=8."
toute sa puissance n.
máxima potencia · toda su fuerza
"Il a utilisé toute sa puissance pour soulever cette charge."
ancienne puissance coloniale n.
antigua potencia colonial
"La France est une ancienne puissance coloniale en Afrique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor puissance in het Frans
Suggesties
puissance occupante
+10k
grande puissance
+10k
montée en puissance
+10k
haute puissance
+10k
pleine puissance
+10k
puissance militaire
9930
puissance de sortie
9340
en puissance
+10k
Resultaten: 75509. Exact: 75509. Verstreken tijd: 100 ms.
