Guardamos esta yegua para la cría, porque tiene potros muy buenos.
On garde cette jument pour l'élevage, car elle a de très bons poulains.
Los potros juegan y se revuelcan en la cama limpia mientras su madre come.
Les poulains jouent et se roulent dans la litière propre pendant que leur mère mange.
Cada año los potros celebran su amistad en una bola mágica.
Chaque année les poneys célèbrent leur amitié à une boule magique.
Dimos con tres indios con unos potros robados.
Je suis tombé sur trois Indiens et des poneys volés.
Los potros se ven bien, especialmente el Red.
Les yearlings se portent bien, surtout l'alezan.
Cada primavera, el haras organiza visitas guiadas para mostrar los potros recién nacidos.
Chaque printemps, le haras organise des visites guidées pour montrer les poulains nouvellement nés.
La yegua del centro ecuestre ya ha tenido tres potros este año.
La cavale du centre équestre a déjà donné naissance à trois poulains cette année.
Ella prefiere montar un caballo de monta antes que encargarse de los potros.
Elle préfère monter un cheval de selle plutôt que de s'occuper des poulains.
Esta yegua es muy apreciada, porque sus potros suelen convertirse en excelentes caballos de salto.
Cette cavale est très recherchée, car ses poulains deviennent souvent d'excellents chevaux de saut.
Asegúrate de que el van para caballos esté limpio antes de meter a los potros.
Assure-toi que le van à chevaux est propre avant d'y installer les poulains.
En primavera, muchas granjas reciben a los potros recién nacidos.
Au printemps, de nombreuses fermes accueillent des poulains nouveau-nés.
La yegua castaña cruza tranquilamente el prado mientras los potros juegan junto a la cerca.
La jument brune traverse calmement le pré pendant que les poulains jouent près de la clôture.
La distancia a recorrer por estos potros ha ido variando durante los años.
La distance à parcourir par ces poulains a varié au fil des années.