Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
practicajenm
NEW
pilotage m
lamanage m
lamaneurs
Podríamos haber redactado un marco jurídico claro para los servicios de practicaje.
Nous aurions pu rédiger un cadre juridique clair pour les services de pilotage.
En este estrecho se sigue recomendando encarecidamente el practicaje, incluso para los capitanes más experimentados.
Dans ce détroit, le pilotage reste fortement recommandé, même pour les capitaines très expérimentés.
Al cabo de varias batallas de enmiendas, obtuvimos resultados significativos que permitieron, en particular, excluir los servicios de pilotaje y practicaje del ámbito de la Directiva.
Au terme de plusieurs batailles d'amendements, nous avions obtenu des résultats significatifs permettant notamment d'exclure les services de pilotage et de lamanage du champ de la directive.
Los servicios de practicaje desempeñan una función de seguridad esencial.
Les services de pilotage assument une fonction essentielle en matière de sécurité.
El practicaje no debe ser considerado como un servicio comercial.
Le pilotage ne doit pas être considéré comme un service commercial.
Y tendrán que justificar por qué se hace el practicaje, la autoasistencia.
Et ils devront motiver le pilotage, l'autoassistance.
Acerca del practicaje ya se ha dicho lo suficiente.
On en a dit assez sur le pilotage.
La otra cuestión son los servicios de practicaje.
L'autre question concerne les services de pilotage.
Otro problema es la cuestión del practicaje.
Un autre problème concerne le pilotage.
El practicaje nocturno exige conocer a la perfección las luces, las boyas y las corrientes locales.
Le pilotage nocturne demande une connaissance parfaite des feux, des bouées et des courants locaux.
También acojo con agrado el reconocimiento de los servicios de practicaje como servicios especializados.
Je salue en outre la reconnaissance du caractère spécialisé des services de pilotage.
Tras varios incidentes, la naviera endureció las normas de practicaje para la llegada de los petroleros.
Après plusieurs incidents, la compagnie a renforcé les règles de pilotage à l'arrivée des pétroliers.
Un buen servicio de practicaje permite reducir el riesgo de colisión con otros buques cerca del muelle.
Un bon pilotage permet de réduire les risques de collision avec les autres navires près du quai.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die practicaje bevatten

Synoniemen voor practicaje in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

imponer el practicaje 1
sistema de practicaje 1
certificados de exención de practicaje 1
servicio de practicaje 1
de los servicios de practicaje 1
que los servicios de practicaje 1
tarifas portuarias y de practicaje 1
el practicaje obligatorio 1

Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 35 ms.