Cada practicante debe traer su propio equipo y respetar las normas de seguridad.
Chaque pratiquant doit apporter son propre matériel et respecter les consignes de sécurité.
Todo practicante principiante debería empezar con un calentamiento suave para preparar el cuerpo.
Tout pratiquant débutant devrait commencer par un échauffement doux pour préparer son corps.
El practicante es un requisito previo para la educación del maestro.
Le praticien est une condition préalable à la formation du maître.
Muchos creen que la brujería conecta al practicante con los espíritus de la tierra.
Beaucoup croient que la sorcellerie connecte le praticien aux esprits de la terre.
Toda su familia es muy practicante, van juntos a misa todos los domingos.
Toute sa famille est très pratiquante, ils vont ensemble à la messe chaque dimanche.
Joven y practicante, también forma parte del coro durante la misa.
Jeune et pratiquante, elle participe aussi à la chorale pendant la messe.
El templo estaba lleno y cada practicante seguía la ceremonia en un silencio respetuoso.
Le temple était rempli, et chaque pratiquant suivait la cérémonie dans un silence respectueux.
El nuevo vecino es practicante y está buscando una comunidad religiosa cerca de su casa.
Le nouveau voisin est pratiquant et cherche une communauté religieuse proche de chez lui.
Como practicante, guarda ayuno durante todo el periodo de las grandes festividades religiosas.
En tant que pratiquant, il jeûne pendant toute la durée des grandes fêtes religieuses.
El practicante de running controla su respiración para evitar lesiones innecesarias.
Le pratiquant de course à pied surveille sa respiration pour éviter de se blesser inutilement.
Esta asociación acoge a todo practicante que desee profundizar en el conocimiento de su religión.
Cette association accueille tout pratiquant souhaitant approfondir la connaissance de sa religion.
Este practicante de yoga viene a clase tres veces por semana, incluso en vacaciones.
Ce pratiquant de yoga vient au cours trois fois par semaine, même pendant les vacances.
Al hacerse practicante, empezó a ir a misa todos los domingos por la mañana.
En devenant pratiquante, elle a commencé à assister à la messe tous les dimanches matin.