Aléjate del precipicio, el suelo puede ser peligroso aquí.
Mets-toi à distance de la falaise, le sol peut être dangereux ici.
Los fotógrafos acuden al precipicio abrupto por impresionantes fotografías del paisaje.
Les photographes affluent vers la falaise escarpée pour des clichés de paysages spectaculaires.
El guía recordó que nunca se debe cruzar la línea roja cerca del precipicio.
Le guide rappela de ne jamais franchir la ligne rouge près du précipice.
La carretera complicada bordea el precipicio, y un solo movimiento en falso puede ser mortal.
La route difficile longe le précipice, et un seul faux mouvement peut être fatal.
Sintió vértigo al acercarse al precipicio abrupto de la montaña.
Il fut pris de vertige en s'approchant du gouffre béant de la montagne.
Estás completamente fuera de control, camino hacia un precipicio.
Vous êtes complètement hors de contrôle et au bord du gouffre.
La roca inestable terminó por soltarse y caer hasta el fondo del espantoso precipicio.
Le rocher instable finit par se détacher et s'engouffrer au fond du précipice effrayant.
El guía siguió un sendero que bordeaba el precipicio, más seguro para los niños.
Le guide suivit un sentier détournant le précipice, plus sûr pour les enfants.
El precipicio era un lugar popular para los atrevidos saltadores base.
Le précipice était un endroit prisé par les base-jumpers téméraires.
Me metieron esposado en un baúl y me tiraron de un precipicio.
Ils m'ont menotté dans un coffre et jeté d'une falaise.
Ahora hay otros que se encuentran al borde de ese mismo precipicio.
Maintenant, d'autres se trouvent au bord de ce même précipice.
Hacen que el niño duerma con perros, o escale un precipicio.
Ils les forcent à dormir au chenil ou à gravir une falaise.
Tío, el sheriff le disparó y se cayó por un precipicio.
Le shérif l'a abattu et il est tombé d'une falaise.